I mean, I'm glad you're a bobcat. |
Я рад, что ты снова в БобКэтс. |
That way he would be okay and you could still be a bobcat. |
Тогда он поправится, и ты останешься в Бобкэтс. |
I wish you were a Bobcat, Dad. |
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, пап. |
I know how hard you worked for me to be a bobcat, and that will always mean the world to me. |
Я знаю, сколько ты приложил усилий, чтобы я снова играл в Бобкэтс, и я никогда этого не забуду, но врачи говорят, что моя спина всё хуже. |
You see, the trick right now is making sure your quote stays up and keeping you viable now that the Bobcat deal is dead. |
Видишь ли, фишка в том, чтобы ты проработал этот год, и чтобы ты был конкурентоспособным, даже учитывая то, что сделка с БобКэтс не удалась. |
I know you loved that I was a bobcat, so I understand if you're a little disappointed. |
Знаю, тебе нравилось, когда я играл за Бобкэтс, так что я понимаю, ты немного расстроен, но просто... старайся думать о Клэе, ладно? |