Toss them a judy blume novel, Lou. |
Лу, сунь им новеллу Джуди Блум. |
I can't stand Jennifer Blume or her chubby daughter. |
Ненавижу Дженнифер Блум и её пухлую дочку. |
It's Me, Margaret by Judy Blume. |
Это я, Маргарет» - роман американской писательницы Джуди Блум. |
Toss them a Judy Blume novel, Lou. |
Прочитай им новеллу Джуди Блум, Луи. |
And on my copy of Forever by Judy Blume. |
И моей книгой "Навсегда" Джуди Блум. |
Blume's books have sold over 82 million copies and they've been translated into 32 languages. |
Общий тираж книг Блум превышает 82 миллиона, они переведены на 32 языка. |
I mentioned Zoe to Jennifer Blume, and she booked her for her daughter's bat Mitzvah the very same night. |
Я упомянула Зоуи при Дженнифер Блум, и она пригласила её на бат-мицву дочери в тот же вечер. |
The minute anything happens that can't be answered by reading a Judy Blume novel, call me. |
В ту минуту, когда что-то случается на что не может дать ответ роман Джуди Блум звони мне! |
Judy Blume, really? |
Джуди Блум, в самом деле? |
Blume says she "buried" these memories until she began writing her 2015 novel In the Unlikely Event, the plot of which revolves around the crashes. |
Блум говорил, что надолго «похоронила» те воспоминания, однако вернулась к ним в 2015 году, когда начала писать свой роман In the Unlikely Event, в котором сюжет вращается вокруг тех аварий. |
In October 2017, Yale University acquired Blume's archive, which included some unpublished early work. |
В октябре 2017 года Йельский университет приобрел архив работ Блум, куда входят некоторые её ранние неопубликованные работы. |
When Judy Blume put out that book "Wifey," I was first in line to buy it. |
Когда Джуди Блум выпустила "Жёнушку", я была первой у прилавков. |
It's Cassavetes meets Judy Blume! |
Кассаветис и Джуди Блум в одном флаконе! |
Blume has recalled, "I spent most of my childhood making up stories inside of my head." |
По словам Блум, она «провела большую часть своего детства, выдумывая истории у себя в голове». |
The film version of Blume's 1981 novel Tiger Eyes was directed by the author's son, Lawrence Blume. |
Режиссером экранизации книги Блум «Глаза тигра» был её сын, Лоуренс Блум. |
No, I learned everything I know about women from Judy Blume's Forever. |
Нет, я же вам говорю, все, что нужно знать о женщинах, я узнал из книги Джуди Блум "Навсегда". |