Перевод bluebird с английского на русский

We're staying at the bluebird.

Мы остановились в "Синей птице".

I did sound at the bluebird, and you pushed the sound board too far.

Я работал со звуком в "Синей птице", ты переборщила с мощностью.

We worked at The Bluebird together.

Мы вместе работали в "Синей птице".

I've played the Bluebird before.

Я играла в "Синей птице" раньше.

Heard it first time two years ago at the Bluebird.

Услышал его впервые два года назад в "Синей птице".

Well, we just saw each other a lot working' at the bluebird.

Что ж, мы только видели часто друг друга, работая в Блюберд.

In Taiwan the Bluebird 410 was built and sold as the Yue Loong YLN-705B.

В Тайване Блюберд 410 выпускался и продавался как Yue Loong YLN-705B.

As usual, the Bluebird received ample standard equipment in European markets.

Блюберд получил достаточно стандартное оснащение на европейских рынках.

In the United States, the Bluebird was eventually sold as the Nissan Stanza.

В США Блюберд продавался как Nissan Stanza.

Later versions received a modernized front end, similar to the contemporary 510 Bluebird.

Более поздние версии получили модернизированный перед, похожий на следующий, 510 Блюберд.

And what I'm thinking - not that you asked - oftentimes, the bluebird of happiness is in our own backyard.

И вот, о чем я думаю, не то, что б вы спрашивали, зачастую синяя птица удачи сидит у нас во дворе.

Green Bluebird, this is Mr. Fabulous.

Зелёная Синяя птица, это мистер Роскошный.

Bluebird's three or four miles that way.

Синяя Птица три или четыре мили от сюда.

Ladies and gentlemen, welcome to open-mike night at the Bluebird Café.

Леди и джентльмены, добро пожаловать на вечер свободного микрофона в кафе Синяя птица.

How about you, Miss Bluebird?

А что насчет тебя, Мисс Синяя Птица?

This model was offered in Europe for only two years before Nissan began building the Auster as the Bluebird at its newly opened plant in the UK in 1986.

Эта модель появилась в Европе всего через два года после начала производства Nissan автомобиля Auster (T12) как Блюберда на своем заводе в Великобритании в 1986 году.

EQ7200 series Nissan Motor signed an agreement with Dongfeng Motor Co. of China, to build the Bluebird there in the early 2000s.

Серия EQ7200 Nissan Motor подписал соглашение с китайской Dongfeng Motor Co., касающееся производства Блюберда в Китае в начале 2000-х годов.

The six-cylinder Maxima also continued to be built (without the "Bluebird" portion of the name from May 1987) until October 1988, when an all-new Maxima appeared.

Шести-цилиндровая Maxima также продолжали выпускаться (без «Блюберда» в названии с мая 1987 года) до октября 1988 года, когда появился полностью обновлённый Maxima.

The commercial-use 520 further marked the divergence of Datsun's Bluebird and truck lines as it continued to be available until 1972.

Коммерческого использования 520 принесло заметное расхождение Блюберда и пикапа, и обозначение сохранялось до 1972 года.

The use of the 710 name was a source of confusion because it implied that the model was either a larger, upscale version of the 610 (it was the opposite) or a newer model in the Bluebird line.

Использование названия 710 было источником путаницы, поскольку оно предполагало либо большую модель, либо более новую модель в линейке Блюберда.

I could take you out to the Opry, or we can hit the bluebird.

Я могу сводить тебя в Опри, или мы можем сходить в "Синюю птицу".

(Huffs) I'm going to the Bluebird, man.

Я иду в "Синюю птицу".

I actually did tell some friends I would go see them at The Bluebird, but I'm sure they'll understand if I cancel.

Вообще-то, я обещала друзьям, что приду посмотреть на них в "Синюю птицу", но я уверена, они поймут, если я отменю встречу.

Have you even set foot in the Bluebird since the accident?

Ты вообще приходил в "Синюю птицу" с момента аварии?

Welcome to the Bluebird.

Добро пожаловать в "Синюю птицу".

She was wearing a Bluebird uniform.

На ней была форма Синей Птицы.

You know, going out on tour with Juliette Barnes, getting paid to sing... hell, just standing here on the Bluebird stage, it's like something out of a dream.

Знаете, быть в туре с Джульетт Барнс, зарабатывать пением, черт, просто стоять здесь на сцене Синей птицы, это как нечто из сна.

When there's a bluebird Singing by your windowpane

Когда синешейка поет на твоем окне

It was the U13 model that was chosen, and is sold there as the Nissan Bluebird.

Была выбрана модель U13, которая и продавалась как Nissan Bluebird.

The estate was the only "real" Bluebird in this range, imported from Japan.

Универсал был единственным «настоящим» Bluebird в этой линейке, импортирующейся из Японии.

These were built in Sunderland, in the United Kingdom, and badged as the Nissan Bluebird.

Изготовлялась она в Сандерленде, в Великобритании, и носила название Nissan Bluebird.

The Bluebird name also often appeared in advertising and in brochures.

Название Bluebird также часто указывалось в рекламе и в буклетах.

Nissan first began assembling cars in 1966, when Pressed Metal Corporation began assembly of the Datsun Bluebird 1300.

Nissan впервые организовала сборку автомобилей в 1966 году, когда Pressed Metal Corporation начала выпуск Datsun Bluebird 1300.

No, it's just my recording at The Bluebird.

Нет, всего лишь моя запись в "Блуберд".

It's just a little E.P. at The Bluebird, you know?

Пусть это всего лишь запись демо в "Блуберд".

Well, come to the Bluebird tonight.

Ну, приходи сегодня в Блубёрд.

Seems to me, if I was in charge of Bluebird...

Мне кажется если бы я был представителем БлуБёрд...

But maybe bluebird suits you better.

Но ты больше похожа на синюю птичку.

Waiting to find a little bluebird in vain

Тщетно жду, чтобы найти синюю птичку