| I'd say he was giving his clients more than a blowout. | Я бы сказал, что он делал своим клиенткам не только укладку... |
| Let's call an end to the Brazilian blowout and let's get search warrants for the hotel. | Давайте закончим её бразильскую укладку и получим ордер на обыск гостиницы. |
| She's probably getting a hundred dollar blowout right now. | Сейчас, наверное, она делает укладку за 100$. |
| If you'll be so kind, I'd like to get my signature Carol Brady blowout before I lead Vocal Adrenaline to sectionals. | С вашего позволения, мне бы обновить мою фирменную укладку Кэрол Брэди прежде, чем я приведу "Вокальный адреналин" к отборочным. |
| If I was in New York, I would get a blowout at Sally Hershberger's or a facial at Bliss. | Если бы я была в Нью-Йорке, то сделала бы укладку в салоне Салли Хершбергер и массаж лица в "Блисс". |
| She's in the middle of a 2-hour Brazilian blowout. | Ей сейчас делают двухчасовую бразильскую укладку. |
| I thought you'd have someone here to do a blowout. | Я думала, здесь будет кто-то, кто сделает мне укладку. |