Примеры в контексте "Blowhard - Хвастун"

Перевод

Примеры

Примеры: Blowhard — Хвастун

• I thought you were just a rich, old blowhard.

  Я думал, вы просто богатый старый хвастун.

• He is a pompous blowhard who didn't let me get a word in edgewise.

  Он напыщенный хвастун, который не дал и слова мне вставить.

• And you shouldn't have to sit there and listen to some blowhard talk about dentistry just to prove a point to yourself.

  И ты не должна была просто сидеть и слушать, как какой-то хвастун говорит о стоматологии, чтобы что-то себе доказать.

• On second thought, this blustering blowhard just crossed the line.

  С другой стороны, Этот буйный хвастун только, что перешел все границы

• It's fitting to see you take up with the giants, considering you're a humongous blowhard.

  Ты хорошо смотришься среди великанов, если помнить то, что ты огромный хвастун.

• Look, the only daughter I know is the teenager, and she even thinks he's a blowhard.

  Смотрите, единственная дочь, о которой я знаю, его родная дочь... и даже она думает, что он хвастун.

• I mean, I know he's kind of a blowhard, but I guess he's also got his good qualities, too.

  Я хочу сказать, я знаю, что он хвастун, но я полагаю у него есть и хорошие качества.

• My boss is a blowhard.

  Мой босс - хвастун.

• Reggie's just being a blowhard, Kev.

  Реджжи просто хвастун, Кев.

• No, he's a real genuine blowhard.

  Нет, он на самом деле такой хвастун.

• Blowhard, braggart, blatherskite and gasbag.

  Трепач, хвастун, болтун и пустозвон.

• I'm just a great big blowhard.

  Я просто большущий хвастун.

• Just like every other rich blowhard who makes a living off of American xenophobes.

  Как и любой другой хвастун обогащающийся на ксенофобии.

• Blowhard actually seems more appropriate.

  Правда? "Хвастун" подходит больше.

Другие варианты перевода слова blowhard

• Трепач
• Трепло
• Балабол
• Выпендрежного человека