Примеры в контексте "Blowback - Отдача"

Перевод

Примеры

Примеры: Blowback — Отдача

• A reversal like this... there will be blowback.

  Дайте этому обратный ход - и будет отдача.

• And what they don't show you in the movies is that when you shoot somebody this close, there's blowback.

  И в кино этого не показывают, но когда стреляешь в кого-то так близко, есть отдача.

• If there's any blowback,

  Если будет какая-либо отдача,

• One word: "blowback."

  Всего одно слово: Отдача

• We should expect some blowback.

  Мы должны ожидать некоторого Отдача.

• This is blowback for all their evil deeds coming for them multiplied by three by three by three.

  Это отдача за все плохое, что они сделали, умноженная на три, и на три, и еще раз на три.

• These all shared the same operating principle, the advanced primer ignition blowback mechanism pioneered by the Becker cannon, but fired different ammunition: 20×72RB, 20×100RB, and 20×110RB, respectively.

  У этих конструктивно сходных образцов оружия, в механике которых использовалась отдача затвора и опережающее воспламенение капсюля (по типу пушки Беккера), использовались, однако, несколько различные патроны, 20×72RB, 20×100RB, и 20×110RB, соответственно.

Другие варианты перевода слова blowback

• Ответный удар
• Blowback
• Ответным ударом
• Возвратного эффекта