Примеры в контексте "Blinkers - Шоры"

Перевод

Примеры

Примеры: Blinkers — Шоры

• Such an approach lifts sectoral "blinkers" and facilitates an integrated response to migration, including its links to development.

  Такой подход убирает секторальные «шоры» и способствует принятию комплексных мер в отношении миграции, в том числе ее связей с развитием.

• Colonel Plummer, I didn't go for the blinkers.

  Полковник Пламмер, я не надела шоры.

• In a way, I'm glad you took off the blinkers and wandered away on your own.

  Отчасти рад, что вы сняли шоры и стали бродить сами.

• You put blinkers on us and make sure we only see what you want us to see.

  Вы надеваете на нас шоры, чтобы мы видели только то, что нужно вам.

• Well, I don't like blinkers.

  Я не люблю шоры.

• This can be done, if we remove the ideological blinkers of the rich, and mobilize a partnership between rich and poor.

  И это может быть сделано, если удастся снять шоры идеологии с глаз богатых и мобилизовать партнерские отношения между богатыми и бедными.

• If all conditions are complied with the LED lights up and after about 3 sec the system will respond with a signal of the direction indicators (blinkers), noting that in programming.

  Если все условия соблюдены загорается и примерно через З секунды система ответит сигнала указателями поворота (шоры), отметив, что в программировании.

• Even the horses are wearing blinkers.

  Даже у лошадей шоры на глазах.

• She had great morning sprints, first-time blinkers, jockey weighed in a pound under, and at the preakness, she was second in seven furlongs, and this race is only six furlongs.

  По утрам она здорово проходила короткие дистанции, ей впервые надели шоры, жокей весит на фунт меньше, а на скачках "Прикнесс" она пришла второй на дистанции семь фарлонгов, а тут дистанция только шесть фарлонгов.

Другие варианты перевода слова blinkers

• Поворотники
• Защитные очки
• Моргалы выколю