| What do you say you and I discuss this further over a glass of Sauvignon blanc? | Что если мы с Вами продолжим дискуссию за бокалом Совиньон Блан? |
| until our mop-top in the white leather jacket ducks into the Chevalier Blanc Pub. | пока наш актер в белой кожаной куртке не ныряет в Паб Шевальер Блан |
| Bollinger blanc de noirs. | Болинждер Блан де Нуар. |
| I like to pair this with a nice '77 sauvignon blanc. | К нему прекрасно подойдет сивин блан 77 года. |
| Chevalier Blanc has started Chevalier Noir. | "Шевалье Блан" запустил "Шевалье Нуар". |
| Lori, this is Angelique, Heavenly, Cherene, and Sauvignon Blanc. | Лори, это Анжелика, Хэвенли, Шерин и Совиньон Бланк. |
| The next morning, madame Blanc told me... | На следующее утро, мадам Бланк сказала мне... |
| Are you sleeping here with us, too, Madame Blanc? | Вы тоже будете с нами спать, мадам Бланк? |
| Now, for this Poulet Tchoupitoulas... maybe some of this fumé blanc would work. | Для приготовления Пуле Чепитулас... нам понадобится Фуме бланк, добавляем совсем немного. |
| Pull up the CCTV footage from outside The Kepi Blanc. | Включите видео с улиц рядом с отелем Кепи Бланк. |
| On 8 October, Ibrahimović became only the third player (after Ronaldinho and Laurent Blanc) to have played in El Clásico in Spain, the Derby della Madonnina in Italy and Le Classique, the derby between Marseille and PSG. | 8 октября 2012 года Златан стал третьим футболистом в истории (после Роналдиньо и Лорана Блана), который участвовал в испанском Эль-Класико, миланском дерби в Италии и Ле Классико, французском дерби между «Марселем» и «Пари Сен-Жермен». |
| The murder trial of Weidmann, Million, Blanc and Tricot in Versailles in March 1939 was the biggest since that of Henri Désiré Landru, the modern-day "Bluebeard", 18 years earlier. | Процесс по делу банды Вейдмана, Мильона, Блана и Трико стал самым громким делом со времен «Синей бороды» Анри Ландрю восемнадцатью годами ранее. |
| The CIC awards the following prizes: Edmond Blanc Prize This prize is given to hunting areas for excellent hunting practices and special achievements in the management of wildlife. | В CIC существуют следующие награды и премии: Премия Эдмонда Блана (Edmond Blanc Prize) Присуждается охотничьим угодиям за выдающуюся практику охоты и особые достижения в управлении природными ресурсами. |
| With the overthrow of Louis-Philippe in 1848, the Order was revived on March 5, with its most prominent member being Louis Blanc, a socialist member of the provisional government with responsibility for the National Workshops. | После свержения короля Луи-Филиппа в 1848 году Восточный устав Мемфиса был возрожден 5 марта силами входившего в устав социалиста и члена Временного правительства Луи Блана, отвечавшего также за национальные мастерские. |
| It is the first track of his album Joe Dassin (Le Costume blanc). | Это первый трек на альбоме Joe Dassin (Le Costume blanc). |
| The mineral profile of the grape bodes well for blending and in recent times it has been blended often with Sauvignon blanc, Sémillon and Malagousia. | Минеральный профиль винограда даёт хорошую возможность для смешивания с другими сортами и в последнее время его часто смешивают с такими сортами, как Sauvignon blanc, Семильон и Malagousia. |
| By the way, apart from Tocai Friulano, an elegant and aristocratic Sauvignon Blanc is also taking part in the festival. | Кстати, помимо Tocai Friulano в фестивале участвует очень красивый, строгий Sauvignon Blanc. |
| Three Colours: White (French: Trois couleurs: Blanc, Polish: Trzy kolory. | «Три цвета: Белый» (фр. Trois Couleurs: Blanc, польск. |
| Also produced are non-vintage Ruinart Blanc de Blancs, 100% Chardonnay, and Ruinart Brut Rosé, typically 45% Chardonnay and 55% Pinot noir. | Кроме того производится не миллезимное шампанское Ruinart Blanc de Blancs полностью из винограда сорта шардоне, и Ruinart Brut Rosé, как правило содержащее 45% шардоне и 55% пино нуар. |