| Most of the production is based on Pinot blanc, Aligoté, Riesling and Feteasca. | Большинство продукции базируется на сортах Пино Блан, Алиготе, Рислинг и Фетяска. |
| The '47 Cheval Blanc is probably the most mythologized wine of the 20th century. | Вероятно, Шеваль Блан 47 - самое мифологизированное вино 20 века. |
| Blanc (France); S.R. Brunborg (Norway); F. Krawczynski (Poland) and M. Greenbaum (United States of America). | А.Ш. Блан (Франция); С.Р. Брунборг (Норвегия); Ф. Кравчинский (Польша); М. Гринбаум (Соединенные Штаты Америки). |
| Gérald Blanc was an accountant living in New Orleans during the end of the French and Indian War. | Жеральд Блан - был бухгалтером и членом Ордена Ассассинов, который жил в Новом Орлеане во время Франко-индейской войны. |
| Either way, it's the opposite of Blanc. | В общем, противоположность "блан". |
| On January 24, 1961, Blanc was involved in a near-fatal car accident. | 24-го января 1961-го года Бланк попал в серьёзную автомобильную катастрофу. |
| I'd like to introduce you to madame Blanc, Our vice directress. | Я бы хотела представить тебя мадам Бланк, это наш заместитель директора. |
| The next morning, madame Blanc told me... | На следующее утро, мадам Бланк сказала мне... |
| Your Ripple Blanc, sir. | Ваш Риппл Бланк, сэр. |
| with a lobster scallion beurre blanc. | и лобстером с луком "Бьюре бланк". |
| On 8 October, Ibrahimović became only the third player (after Ronaldinho and Laurent Blanc) to have played in El Clásico in Spain, the Derby della Madonnina in Italy and Le Classique, the derby between Marseille and PSG. | 8 октября 2012 года Златан стал третьим футболистом в истории (после Роналдиньо и Лорана Блана), который участвовал в испанском Эль-Класико, миланском дерби в Италии и Ле Классико, французском дерби между «Марселем» и «Пари Сен-Жермен». |
| The murder trial of Weidmann, Million, Blanc and Tricot in Versailles in March 1939 was the biggest since that of Henri Désiré Landru, the modern-day "Bluebeard", 18 years earlier. | Процесс по делу банды Вейдмана, Мильона, Блана и Трико стал самым громким делом со времен «Синей бороды» Анри Ландрю восемнадцатью годами ранее. |
| The CIC awards the following prizes: Edmond Blanc Prize This prize is given to hunting areas for excellent hunting practices and special achievements in the management of wildlife. | В CIC существуют следующие награды и премии: Премия Эдмонда Блана (Edmond Blanc Prize) Присуждается охотничьим угодиям за выдающуюся практику охоты и особые достижения в управлении природными ресурсами. |
| With the overthrow of Louis-Philippe in 1848, the Order was revived on March 5, with its most prominent member being Louis Blanc, a socialist member of the provisional government with responsibility for the National Workshops. | После свержения короля Луи-Филиппа в 1848 году Восточный устав Мемфиса был возрожден 5 марта силами входившего в устав социалиста и члена Временного правительства Луи Блана, отвечавшего также за национальные мастерские. |
| Typical blends are 80% Sémillon and 20% Sauvignon blanc. | Виноградные лозы состоят из 80% Sémillon и 20% Sauvignon blanc. |
| Since 1959 (though not every year), Château d'Yquem has also produced a dry white wine called Ygrec (Fr: the letter "Y"), made from an equal blend of Sémillon and Sauvignon blanc. | С 1959 года (хотя не каждый год), Château d'Yquem также производил белое сухое вино под названием Ygrec, созданный из смеси Sémillon и auvignon blanc. |
| Besides the Restaurant "Cheval Blanc" all our Guests can benefit of all the amenities offered in the casle. | Наряду с рестораном "Cheval Blanc" в замке имеется много возможностей для удовлетворения различных интересов наших гостей. |
| In 1632, Braem chartered four ships, including two from Saint-Jean-de-Luz - the Ste Marie, under Joannis de Segaroia, and Le Pigeon Blanc ("The White Pigeon"), under Peter Piasion (or Balcon). | В 1632 г. Брэм нанял четыре корабля, в том числе два из Сен-Жан-де-Люза - Ste Marie под командованием Жоани де Сегаройи и Le Pigeon Blanc под командованием Петера Пиазьона. |
| The CIC awards the following prizes: Edmond Blanc Prize This prize is given to hunting areas for excellent hunting practices and special achievements in the management of wildlife. | В CIC существуют следующие награды и премии: Премия Эдмонда Блана (Edmond Blanc Prize) Присуждается охотничьим угодиям за выдающуюся практику охоты и особые достижения в управлении природными ресурсами. |