| The renowned 1947 Cheval Blanc is widely recognized to contain high levels of volatile acidity. | Известное вино 1947 года Шато Блан получило широкое признание за счёт высокого содержания летучих кислот. |
| Bollinger blanc de noirs. | Болинждер Блан де Нуар. |
| It's a sauv blanc, Loire valley. | Совиньон Блан, Луарская долина. |
| Yesterday we reported that Mr Louis-Michel Blanc was approached by the President to form the new cabinet. | Мы сообщали, что на пост премьер-министра будет назначен Луи-Мишель Блан. |
| IT IS THE VERY FIRST BALLET BLANC. | Но это самый первый "балле блан". |
| You did it, Matt Le Blanc, in one minute... 40... two... | Ты сделал это, Мэтт Ле Бланк, за одну минуту... 40... два... |
| Isn't that Raymond Blanc? | А это не Раймонд Бланк? |
| Madame Blanc had to rush Albert to a first-aid centre to have stitches put in! | Мадам Бланк повезла Альберта в больницу, чтобы ему швы наложили! |
| Or you can stay here and have a glass of this rather excellent Sauvignon Blanc. | Или - ты можешь остаться здесь и выпить стаканчик этого превосходного "Совиньон Бланк". |
| "Goodbye" is a song recorded by French DJ and producer Feder featuring the vocals of Anne-Lyse Blanc. | «Goodbye» - песня французского диджея Федер записанная с участием певицы Анны-Луис Бланк (известной под псевдонимом Lyse). |
| On 8 October, Ibrahimović became only the third player (after Ronaldinho and Laurent Blanc) to have played in El Clásico in Spain, the Derby della Madonnina in Italy and Le Classique, the derby between Marseille and PSG. | 8 октября 2012 года Златан стал третьим футболистом в истории (после Роналдиньо и Лорана Блана), который участвовал в испанском Эль-Класико, миланском дерби в Италии и Ле Классико, французском дерби между «Марселем» и «Пари Сен-Жермен». |
| The murder trial of Weidmann, Million, Blanc and Tricot in Versailles in March 1939 was the biggest since that of Henri Désiré Landru, the modern-day "Bluebeard", 18 years earlier. | Процесс по делу банды Вейдмана, Мильона, Блана и Трико стал самым громким делом со времен «Синей бороды» Анри Ландрю восемнадцатью годами ранее. |
| The CIC awards the following prizes: Edmond Blanc Prize This prize is given to hunting areas for excellent hunting practices and special achievements in the management of wildlife. | В CIC существуют следующие награды и премии: Премия Эдмонда Блана (Edmond Blanc Prize) Присуждается охотничьим угодиям за выдающуюся практику охоты и особые достижения в управлении природными ресурсами. |
| With the overthrow of Louis-Philippe in 1848, the Order was revived on March 5, with its most prominent member being Louis Blanc, a socialist member of the provisional government with responsibility for the National Workshops. | После свержения короля Луи-Филиппа в 1848 году Восточный устав Мемфиса был возрожден 5 марта силами входившего в устав социалиста и члена Временного правительства Луи Блана, отвечавшего также за национальные мастерские. |
| It is the first track of his album Joe Dassin (Le Costume blanc). | Это первый трек на альбоме Joe Dassin (Le Costume blanc). |
| The instrumental title track "Reggatta de Blanc" won the Grammy Award for Best Rock Instrumental Performance. | Инструментальная композиция Reggatta de Blanc выиграла Грэмми в номинации «Лучшее инструментальное рок-исполнение». |
| Jessica also released a statement of her own through her fashion company, Blanc Group, explaining that she had been asked to leave Girls' Generation by the agency and the other members of the group. | Девушка также сделала заявление через свою компанию Blanc Group, где рассказала, что покинуть группу её просила как и компания, так и другие участницы. |
| MCC Interim Linux was a Linux distribution first released in February 1992 by Owen Le Blanc of the Manchester Computing Centre (MCC), part of the University of Manchester. | МСС Interim Linux - дистрибутив Linux, впервые выпущенный в феврале 1992 года человеком по имени Owen Le Blanc из Манчестерского Компьютерного Центра (англ. MCC, Manchester Computing Centre), который являлся частью Манчестерского Университета, Англия. |
| It is known as Ugni blanc in France. | Во Франции он известен как Уньи блан (Ugni Blanc). |