| If player gets blackjack, he wins 1.5 times the placed bet (bet a dollar, get back 2 and a half including the stake). | Если игроку повезло на блэкджек, то он выигрывает с коэффициентом З к 2 (поставил доллар - вернул вместе со ставкой 2 с полтиной). |
| You staying till the uniform boys are done, or can I tempt you to a hand of blackjack? | Останетесь здесь до тех пор, пока ваши мундиры не закончат, Или я смогу убедить вас сыграть в блэкджек? |
| A casino game is an activity involving choices and probabilities with games broken down into three main categories: table games like blackjack, gaming or slot machines and random number games like roulette. | Игры казино основываются на факторах выбора и вероятности, и их можно разделить на три основные категории: настольные игры, например, «блэкджек», игры игровых автоматов и игры случайных чисел, например, рулетка. |
| After the dealer has checked his cards and has ascertained that he hadn't got Blackjack he pays all blackjacks of the player because the value of the dealer's score does not matter any more, he will not be able to beat the player's blackjack. | После того как дилер проверил свои карты и выяснил, что Блэкджека у него нет, он оплачивает все Блэкджеки игрока, потому что теперь, сколько бы он ни набрал очков, он не сможет побить Блэкджек игрока. |
| If dealer has blackjack, the game stops. | Если блэкджек обнаруживается, то раунд считается законченным. |
| However if the dealer receives an Ace and you get blackjack you will be offered "even money": it means that you may take you winning at once but not in the ratio 3 to 2 but in the amount of the bet sum. | "Равные деньги". Однако если крупье сдал себе туза, а вам блэкджек, то вам будет предложены "равные деньги": игрок может немедленно получить выигрыш, но не в соотношении З к 2, а в размере ставки. |
| We got lucky at the Blackjack. | Нам повезло в блэкджек. |
| Blackjack's a great game. | Блэкджек - классная игра. |
| Vanguard, this is Blackjack 6. | Вэнгард, это Блэкджек 6. |
| Blackjack is possible only when cards are dealt for the first time. | Блэкджек возможен только сразу после начальной раздачи. |
| A two-card combination that counts 21 is called Blackjack. | Комбинация из 2-х карт, сумма которых равна 21, называется Блэкджек. |
| That's betting on sporting events, poker, Blackjack, four-card Monte, dice, birdcage, banker/broker, chuck-a-luck, roulette... | Ставки на спортивные события, покер, блэкджек, Монтэ, кости, карточные игры на деньги, рулетка и другие подобные игры. |
| Alongside different versions of Casino classics such as Roulette and Blackjack, the bwin Download Casino will captivate you with Multiplayer-Tables, an integrated Chat facility and exciting Slot-Machines with quality graphics. | Вместе с классическими играми казино, такими как Рулетка и Блэкджек, bwin Download Casino удивит Вас столами для нескольких игроков, встроенным чатом и увлекательными Игровыми автоматами с качественной графикой. |
| In 2012, Vachss' published Blackjack: A Cross Novel, featuring the mercenary Cross Crew, introduced in earlier Vachss short stories as Chicago's most-feared criminal gang. | В 2012 году Ваксс опубликовал роман «Блэкджек», повествующий о банде наемников, которая уже появлялась в более ранних его рассказах, как наиболее пугающая преступная группировка Чикаго. |
| From September to November 1954, Cone sailed to join other NATO navies in antisubmarine training off Ireland and in Operation "Blackjack," then called briefly at Mediterranean ports. | С сентября по ноябрь 1954 года Коун находился в составе сил НАТО во время противолодочных учений у берегов Ирландии и в операции «Блэкджек», замем сделал несколько коротких заходов в средиземноморские порты. |
| With the release of "21", the new Blackjack-themed film, Blackjack is back in the spotlight and you're invited to our tables to take part in the action. | С выходом на мировые киноэкраны нового фильма на тему азарных игр "21", игра Блэкджек вышла на новый виток популярности. |
| Ladbrokes Casino has all the Blackjack, Roulette, Online Slots, Table Games, Casino Tournaments, Multiplayer Games and more within our free casino software or you can play online. | В Казино Ladbrokes есть все: блэкджек, рулетка, онлайн-слоты, настольные игры, многопользовательские игры и многое другое, функционирующее как на нашем бесплатном программном обеспечении, так и в режиме онлайн. |
| After that the dealer checks the player's the player has Blackjack he receives back his bet for this box. | Затем дилер проверяет комбинации игрока, - если у игрока есть Блэкджек, то крупье казино возвращает игроку стоимость ставки с этого бокса. |
| All you have to do to join in in a live tournament is play any of our Blackjack games - it's that simple! | Все что нужно сделать, чтобы получить доступ к соревнованию - просто играть в Блэкджек! |
| Over 450 casino games including Roulette, Blackjack and Slots + all new players get £25 Free - No deposit required! | Множество игр казино - рулетка, блэкджек и слоты! Всем новичкам - вступительный бонус до £100! |
| Before Blackjack even went inside. | Даже до того, как Блэкджек освободился. |
| NATO calls it Blackjack A. | НАТО назвало его "Блэкджек А". |
| And those Blackjack waitresses? | А тех официанток в Блэкджек? |
| Right, then Blackjack gets out, | Правильно, потом Блэкджек освобождается, |
| Card values are similar to Blackjack, however, unlike Blackjack, you cannot bust. | Номинал Карт такой же как и в игре Блэкджек, но в отличии от игры Баккара, Вы не можете блэфовать. |