| Is Miss Verity still meeting that blackguard in spite of her father? | Мисс Верити еще встречаешься с этой мерзавец не смотря на ее отца? |
| And the blackguard who had left her with no hint of his whereabouts... | А мерзавец, который ее бросил без единого слова... |
| Where is that blackguard Lefroy? | Где этот мерзавец Лефрой? |
| That's right, you blackguard. | Все верно, мерзавец. |
| At first, you barely notice, and then, one day, you wake up to the realisation that the man who's been your friend for years is a complete and utter blackguard. | Сначала их едва замечаешь, и вдруг однажды ты понимаешь, что человек, с которым дружил годами, полнейший мерзавец. |