Перевод bizarre с английского на русский

I've... had the most bizarre dream.

Я... мне снился такой странный сон.

The most bizarre, frightening dream for 25 years.

Самый странный, пугающий сон на 25 лет.

It was just the most bizarre hour I had ever spent listening to music.

Это был самый странный час, который я когда-либо проводил, слушая музыку.

By now, I had the whole frenzied repertoire: terrifying voices, grotesque visions, bizarre, intractable delusions.

Репертуар ужасов разросся: теперь это были жуткие голоса, абсурдные видения, странный навязчивый бред.

One of the more bizarre items we've dusted for fingerprints.

Самый странный предмет, с которого мы снимали отпечатки пальцев.

She might like that you're this bizarre, little oddity.

Ей, возможно, нравится, что ты слегка причудливый, несколько необычный.

It was a bizarre kind of a character in a latex costume, and he catches on fire.

Это был какой-то причудливый персонаж в латексном костюме, который, в итоге загорелся.

I mean, we have a bizarre set of circumstances That gives us a totally wild outcome.

У нас есть причудливый набор условий, что дает нам абсолютно дикий результат.

Could be some bizarre case of kyphoscoliosis.

Возможно, какой-то причудливый случай кифосколиоза.

He commented, I admire deeply the works of Richard Wagner in spite of their bizarre character.

Он говорил: «Я глубоко восхищаюсь произведениями Рихарда Вагнера, несмотря на их причудливый характер.

To get this response from any group of people is incredible, and it just happens to be that this particular group of people are mostly grown men who are into this series about girl ponies... which is pretty bizarre,

Получить этот ответ от любой группы людей невероятно, и просто оказывается, что большинство этой особой группы - взрослые мужчины, которые смотрят этот сериал про пони... который довольно забавный, когда ты думаешь о нем, но в тоже время они не делают ничего неправильного,

"Bizarre protest saves park tree."

"Эксцентричный протест спас дерево в парке".

Let's not wait so long for another bizarre, awkward night.

Давайте устроим поскорей следующий ненормальный и неловкий вечер.

Well, where's our bizarre Clark now?

И где же наш ненормальный Кларк теперь?

Several video games based on JoJo's Bizarre Adventure have been created.

На основе манги JoJo's Bizarre Adventure был создан ряд видеоигр.

Final Attraction is the debut studio album by German band Cinema Bizarre.

Последнее притяжение) - дебютный студийный альбом немецкой группы Cinema Bizarre.

In 2009, Cinema Bizarre toured through North America as opening act for Lady GaGa on her The Fame Ball Tour.

В 2009 году Cinema Bizarre совершили поездку по Северной Америке в качестве вступительного акта для Леди Гаги в её туре The Fame Ball Tour.

Bizarre Creations was acquired by publisher Activision in 2007, and subsequently completed its racer Blur in May 2010.

В 2007 году Bizarre Creations была приобретена компанией Activision и в мае 2010 года выпустила гоночную игру Blur.

In its original publication, it was known as JoJo's Bizarre Adventure Part 6 Jolyne Cujoh: Stone Ocean.

Изначально манга была известна, как JoJo's Bizarre Adventure Part 6 Jolyne Cujoh: Stone Ocean (яп.

Look, I know it probably sounds bizarre.

Слушай, я знаю, что наверное это звучит дико.

Night shifts on Fridays, that's bizarre.

Ночные смены по пятницам - вот это дико.

You'll find that there's no part of this discussion that isn't bizarre.

Лео, думаю, ты поймешь в конце уикэнда, что, в сущности, в этой дискуссии нет ничего, что было бы не дико.

It was so bizarre that he'd managed...

Было так дико, что ему удалось...

But all I can say right now is it's bizarre.

Но пока что могу только сказать, что это дико.