Перевод birthmark с английского на русский

• родимое пятно
• родинка

Родимое пятно (примеров 66)

When he refused to show you his birthmark,
Когда он отказался показывать свое родимое пятно,

He bears a birthmark.
У него есть родимое пятно.

He's got a birthmark on his cheek.
На щеке есть родимое пятно.

That explains who's behind the birthmark rumor.
Это объясняет, кто стоит за слухами про родимое пятно.

Your only evidence is that birthmark you saw when you were 12.
Твоей единственной уликой было родимое пятно, которое ты увидел в 12 лет.

Родинка (примеров 27)

She had this birthmark... under his left arm.
Например, у неё родинка слева под мышкой.

She has a birthmark on her forearm that matches her file, so I feel comfortable confirming that.
У нее на предплечье родинка, соответствующая описанию, так что я могу это спокойно подтвердить.

He had a birthmark, right here.
И у него была родинка, вот здесь.

Doctor Künstler, the birthmark should be on the side!
Доктор Кюнстлер, родинка должна быть на боку!

A tattoo or... or a birthmark?
Это татуировка или родинка?