Перевод birthmark с английского на русский

• родимое пятно
• родинка

Родимое пятно (примеров 66)

I mean, he knew her room, her birthmark.
Он описал ее комнату, ее родимое пятно.

But the biopsy says it's a birthmark.
Но биопсия показала, что это родимое пятно.

And a birthmark, a port wine stain on his face.
И родимое пятно цвета портвейна на его лице.

Do you have a birthmark on your left foot above the heel?
У тебя есть родимое пятно на левой ноге прямо над пяткой?

This is not a birthmark.
Это не родимое пятно.

Родинка (примеров 27)

There was the president, and he had a birthmark on his left hip to prove it.
Был президент, и у него была родинка на левом бедре для идентификации.

The only clue was a red birthmark that appeared on his face for a second, then vanished.
Единственной подсказкой была та красная родинка, которая через мгновение исчезла.

Does Amber have a birthmark on her right shoulder blade?
У Амбер есть родинка на правой лопатке?

Missing Child Snowman-shaped birthmark on the back
Приметы: на плече есть родинка похожая на снеговика

Something you saw... a tattoo, birthmark, something like that?
Татуировка, родинка, в этом роде?