| Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring. | Пение птиц, например, на большинство людей влияет утешительно. |
| The title of the manuscript was "Operation Birdsong." | Название рукописи было "Операция пение птиц". |
| Are you familiar with something called "Birdsong," Admiral? | А вам знакомо что-нибудь с названием "пение птиц", адмирал? |
| But birdsong is territorial. | Но пение птиц территориальное. |
| Did you write a book... Operation Birdsong? | Вы написали книгу "Операция Пение птиц"? |
| If you have to work in spaces like that, carry headphones with you, with a soothing sound like birdsong. | Если вам приходится работать в подобных помещениях, то носите с собой наушники, например, с успокаивающей звукозаписью типа пения птиц. |
| I'm going to leave you with a little bit more birdsong. | На прощание - еще немного пения птиц. |
| And into the slow, second movement, marked "adagioreligioso," he incorporated the sounds of birdsong that he heardoutside his window in what he knew would be his last spring; he wasimagining a future for her in which he would play no part. | И во вторую, медленную часть, названную "adagio religioso",он ввел звуки пения птиц, которые он слышал из окна весной, которая, как он знал, была для него последней. И он представлялсебе будущее своей возлюбленной, в котором ему уже не будетместа. |
| Melba Birdsong was one of the Velour-ettes, Shawn. | Мельба Бердсонг была на подпевках у Велюра, Шон. |
| Ms. Birdsong, you were about to tell us what you remember about Olson Watt. | Мисс Бердсонг, вы собирались нам рассказать, что вы помните об Олсоне Уатте. |
| Birdsong and Mawhinney on the tackle. | Бердсонг и Моуинни остановили. |