Примеры в контексте "Biome - Биомов"

Перевод

Примеры

Примеры: Biome — Биомов

• They are part of the montane grasslands and shrublands biome and also constitute tundra.

  Они являются частью горных травянистых и кустарниковых биомов, а также присутствуют в тундре.

• The biome system classifies the world into ecosystem types (i.e. forests, grasslands, etc.) based on climate and vegetation.

  Система биомов классифицирует типы экосистем (например, леса, луга и т. д.), основанные на климате и растительности.

• The representative of Botswana recounted some of the gaps and problems encountered; for example, the models available are of coarse resolution and some vegetation types, such as wetlands and salt pans, are not represented in the biome classification system.

  Представитель Ботсваны рассказал о некоторых существующих пробелах и проблемах; например, существующая модель имеет низкую степень разрешения, а некоторые виды растительности, в частности произрастающей на водно-болотных угодьях и соляных озерах, не представлены в системе классификации биомов.

• Global assessment of the status of, trends in and drivers of land degradation, broken down by region and biome type and contextualized for scale and different knowledge and value systems:

  Глобальная оценка состояния, тенденций и движущих факторов деградации земель с разбивкой по регионам и типам биомов, а также с учетом масштаба и различных систем знаний и ценностей:

• The designation of biomes to the land is irrevocable, unless a change in vegetation or biome warrants a new designation.

  Такое присвоение определений биомов землям не может быть изменено, за исключением тех случаев, когда изменение растительности или биома оправдывает присвоение нового определения.

• Annex I Parties shall designate biomes to the lands within its boundaries and apply the associated forest definition as developed by the IPCC to each biome in order to determine eligible activities under Article 3.3 and 3.4 of the Kyoto Protocol.

  Стороны, включенные в приложение I, присваивают определения биомов землям, расположенным в пределах их границ, и применяет для каждого биома соответствующее определение леса, разработанное МГЭИК, в целях определения видов деятельности, подпадающих под действие статьи 3.3 и 3.4 Киотского протокола.

Другие варианты перевода слова biome

• Биом
• Биомы