| He may be a biochemist, But philosophy is a passion of his. | Может, он и биохимик, но его страсть - философия. |
| I'm no virologist, but I am a biochemist with a lot of biophysics background. | Я не вирусолог, но я биохимик с большим опытом в биофизике. |
| Professor Ernest Arthur Bell CB (1926-2006) was Director of the Royal Botanic Gardens, Kew from 1981 to 1988, the first biochemist to be appointed to the post. | Профессор Эрнест Артур Белл (англ. Ernest Arthur Bell; 1926-2006) британский биохимик, директор Королевских ботанических садов в Кью с 1981 до 1988 года, первый биохимик, который был назначен на эту должность. |
| Biochemist Bruce Alberts took his place in March 2008. | В марте 2008 года его место занял биохимик Брюс Альбертс (Bruce Alberts). |
| The eldest daughter Olga is a biochemist, living in California. | Старшая дочь Ольга - биохимик, живёт и работает в США. |
| While working there she met the German- Swedish biochemist and later Nobel laureate Hans von Euler-Chelpin. | Во время работы она познакомилась с немецко-шведским биохимиком, а позже Нобелевским лауреатом Хансом фон Эйлер-Хельпином. |
| He worked for us for several years As a biochemist. | Работал у нас несколько лет биохимиком. |
| The term "sialic acid" (from the Greek for saliva, σίaλov/ sialon) was first introduced by Swedish biochemist Gunnar Blix in 1952. | Термин «сиаловая кислота» (от др.-греч. σίaλov «слюна») впервые был введён шведским биохимиком Гуннаром Бликсом в 1952 году. |
| So I first went to Copenhagen because I thought, well, maybe I could become a biochemist, but I discovered biochemistry was very boring. | Сначала я отправился в Копенгаген, потому что думал, что может быть стану биохимиком. |
| I mean, I know that she was completely underwritten, but she was the only female biochemist on TV and I liked her spunk. | То есть, я знаю, что она подчинённая, но она была единственной женщиной- биохимиком на ТВ. |
| She had a pretty good sense of humor For a biochemist. | У неё было неплохое чувство юмора для биохимика. |
| Watson then went to Copenhagen University in September 1950 for a year of postdoctoral research, first heading to the laboratory of biochemist Herman Kalckar. | В сентябре 1950 года Уотсон отправился в Копенгагенский университет на год, сначала в лабораторию биохимика Германа Калькара. |
| These reactions are named after Hans Adolf Krebs, the biochemist awarded the 1953 Nobel Prize for physiology, jointly with Fritz Lipmann, for research into metabolic processes. | Эти реакции названы по имени Ханса Адольфа Кребса, биохимика, получившего вместе с Фрицем Липманном Нобелевскую премию по физиологии в 1953 году за исследования биохимических процессов клетки. |
| Do you know a biochemist personally? | Вы лично знаете какого-нибудь биохимика? |
| I could do with a biochemist. | Мне нужна помощь биохимика. |