| Interests, bio, friends, pics. | Интересы, биография, друзья, фото. |
| Kelsey: So you just click on the doctor's name, and you get a bio and pic instantly. | Ты просто нажимаешь на фамилию доктора, выскакивает биография и фотка. |
| BIO: Dr Graeme P. Herd joined the Geneva Centre for Security Policy (GCSP) in November 2005. | Биография: Проф. Грем П. Херд работает в Женевском центре политики безопасности (GCSP) с ноября 2005 и является соруководителем Международного учебного курса по политике безопасности (ITC - 24). |
| Why does he keep updating his bio? | А зачем ему новая биография? |
| Do we have a bio? | Биография есть? - Нет. |
| I have never heard of a weapon, bio or otherwise, that can target only alien physiology. | Я никогда не слышала об оружии, био или чём-то ещё, которое бы поражало только организмы пришельцев. |
| I just figured that whatever it was, you could probably do without an "incomplete" in bio. | Я подумала, что что бы там ни было, ты мог бы обойтись без "неуда" по био. |
| 3291 (BIO)MEDICAL WASTE, N.O.S. or | 3291 (БИО)МЕДИЦИНСКИЕ ОТХОДЫ, Н.У.К., или |
| I therefore welcome Mr. Maada Bio's recent public statement expressing his regrets and issuing an apology for the wrongs that were committed during the rule of a military Government in which he held high office. | Поэтому я приветствую недавнее публичное заявление г-на Маады Био, выразившего сожаление по поводу нарушений, совершенных во времена правления военного правительства, в котором он занимал высокий пост, и принесшего свои извинения. |
| Bio Temptation For Two in Spa Hotel Devin* Special spa holiday offer for two in Spa Hotel Devin in Devin mountain resort in Bulgaria. | Био искушение для двоих в спа отеле «Девин». Спа отдых в Девине, Болгария Спа отель «Девин» предлагает спа программы для двоих в горном курорте Девин, Болгария. |
| I woke up. I had a bio exam. | Я проснулась, пошла на экзамен по биологии. |
| By the way, your bio professor Mr. Dawkins? | Кстати, твой профессор по биологии мр. Докинс. |
| If your high school bio teacher told you that humans sit at the top of the food chain, he or she was dead wrong. | Это означает, что если в школе учитель по биологии сказал вам, что человек находится на вершине пишевой цепочки, то он или она были чертовски не правы. |
| I was in bio lab with him. | Мы вместе делали лабораторную по биологии. |
| I copied the bio and philosophy. | Копии по биологии и философии. |
| And I'm late for bio, again. | И я опоздала на биологию, опять. |
| I didn't know that you and Ali were in bio together. | Не знала, что вы с Эли вместе ходили на биологию. |
| You're dropping bio and all of your pre-med classes? | Ты бросила биологию и подготовительные медицинские курсы? |
| I'm happy to miss bio, but... | Я, конечно, не против пропускать биологию, но... |
| She's in my bio class. | ћы вместе ходим на биологию. |
| BIODROGA SYSTEMS launches BIO REPAIR, a complete care line with the innovative Repair Complex ingredient. | «BIODROGA SYSTEMS» выпускает «BIO REPAIR», линию полного ухода, содержащую инновационный ингредиент с восстановительным комплексом. |
| Bio: Architect for work but bonsai master for love... My interest in "that fascinating Bonsai World" started in 1993. | Bio: архитектор для работы, но бонсай ремонта за любовь... мой интерес к "Бонсай что увлекательный мир" началась в 1993 году. |
| Five orchestral arrangements of the game's music were included on the Bio Hazard Orchestra Album, a recording of a live concert performed by the New Japan Philharmonic. | 5 оркестровых аранжировок вошли в альбом Bio Hazard Orchestra Album, на котором был записан концерт Нового Японского филармонического оркестра. |
| 2002 AVN Hall of Fame inductee 2008 XRCO Hall of Fame inductee 2009 AVN Award - Best Director Foreign Non-Feature - Nasty Intentions 2 "Personal Bio Christoph Clark". | 2002 зал славы AVN 2008 зал славы XRCO 2009 AVN Award - лучший зарубежный режиссёр (не-полнометражка) - Nasty Intentions 2 Personal Bio Christoph Clark (неопр.). |
| Mitsubishi Heavy Industries (MHI), jointly with Takara Bio Co., has developed "Allergen Clear Filter" which can decompose allergen for the first time in the world as for the enzyme-applied model. | Mitsubishi Heavy Industries (MHI), ñîâìåñòíî ñ Takara Bio Co., àçàáîòàëè "Allergen Clear Filter". |
| I read your bio, Dr. Lightman. | Я прочел ваше досье, доктор Лайтман. |
| I've read every bio at the firm. | Я прочитала каждое досье в фирме. |
| I got it off her company bio, and I follow her anonymously on Instagram. | Я узнал об этом из её досье, и я анонимно подписался на её страничку в Инстаграме. |
| Why wouldn't he have this on his bio? | Почему он не хотел, чтобы это было в досье? |
| It was in the official bio. | Это есть в официальном досье. |
| It makes no sense to use land in whatever form to produce bio fuels. | В целом, не имеет смысла использовать землю для производства биотоплива. |
| She presented analysis of fossil fuels, bio fuels, renewable energy, nuclear energy and their economic, social and environmental impacts. | Она представила анализ ископаемых видов топлива, биотоплива, возобновляемых источников энергии, атомной энергии и их экономического, социального и экологического влияния. |
| Fiji is committed to reducing carbon emissions through renewable energy (hydro power and bio fuels) and to adapt to climate change particularly to reduce disaster risks. | Фиджи твердо проводят курс на сокращение выбросов углерода на основе использования возобновляемых источников энергии (гидроэлектроэнергии и биотоплива) и на адаптацию к изменению климата, особенно в целях снижения риска бедствий. |
| Finally, Algeria indicated that although this issue has not been raised in the report, it still wished to pay special tribute to the pioneering role of Brazil in developing bio fuels based on non-edible agricultural products, in particular sugar cane mulch. | В заключение делегация Алжира отметила, что, несмотря на отсутствие упоминания об этой теме в докладе, она все же хотела бы воздать должное Бразилии за роль первопроходца в области получения биотоплива из непищевой сельскохозяйственной продукции, в частности из жома сахарного тростника. |
| While paying special tribute to the pioneering role of Brazil in developing bio fuels based on non-edible agricultural products, scale up this experience and preserve the right to food (Algeria); | опираясь на успехи новаторского подхода в области получения биотоплива из непищевой сельскохозяйственной продукции, наращивать этот опыт и обеспечить соблюдение права на питание (Алжир); |