| Listen, Glanz has a fat bio in this Dictionary of American Artists. | Послушайте, у Глэнза толстая биография в этом Справочнике Американских Художников. |
| Kelsey: So you just click on the doctor's name, and you get a bio and pic instantly. | Ты просто нажимаешь на фамилию доктора, выскакивает биография и фотка. |
| BIO: Dr Graeme P. Herd joined the Geneva Centre for Security Policy (GCSP) in November 2005. | Биография: Проф. Грем П. Херд работает в Женевском центре политики безопасности (GCSP) с ноября 2005 и является соруководителем Международного учебного курса по политике безопасности (ITC - 24). |
| Why does he keep updating his bio? | А зачем ему новая биография? |
| Do we have a bio? | Биография есть? - Нет. |
| What if we can take out the bio weapon without a strike? | Что если вы вынесем био оружие без удара? |
| Mr. Maada Bio will now be the main contestant to face President Ernest Bai Koroma for the presidency in the 2012 elections. | Сейчас г-н Мааба Био будет главным соперником президента Эрнеста Бэя Коромы на президентских выборах 2012 года. |
| I therefore welcome Mr. Maada Bio's recent public statement expressing his regrets and issuing an apology for the wrongs that were committed during the rule of a military Government in which he held high office. | Поэтому я приветствую недавнее публичное заявление г-на Маады Био, выразившего сожаление по поводу нарушений, совершенных во времена правления военного правительства, в котором он занимал высокий пост, и принесшего свои извинения. |
| Bio Temptation For Two in Grand Hotel Murgavets* Special spa holiday offer for two in Grand hotel Murgavets in Pamporovo mountain resort in Bulgaria. | Био искушение для двоих в Гранд отеле «Мургавец». Спа отдых в Пампорово, Болгария Спа программы в отеле «Мургавец» в Пампорово. |
| CLINICAL WASTE, UNSPECIFIED, N.O.S. or (BIO) MEDICAL WASTE, N.O.S. or REGULATED MEDICAL WASTE, N.O.S. | ОТХОДЫ БОЛЬНИЧНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, РАЗНЫЕ, Н.У.К., или (био)МЕДИЦИНСКИЕ ОТХОДЫ, Н.У.К., или МЕДИЦИНСКИЕ ОТХОДЫ, ПОДПАДАЮЩИЕ ПОД ДЕЙСТВИЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРАВИЛ, Н.У.К. |
| Justin's bio final was pushed up. | У Джастина передвинули экзамен по биологии. |
| If your high school bio teacher told you that humans sit at the top of the food chain, he or she was dead wrong. | Это означает, что если в школе учитель по биологии сказал вам, что человек находится на вершине пишевой цепочки, то он или она были чертовски не правы. |
| Just... go to your class, take your Bio test, and try to act normal. | Просто... иди в класс, пиши свой тест по биологии и постарайся вести себя нормально. |
| We don't get F's in my family, especially in bio? | В моей семье двоек не получают, особенно по биологии. |
| I had him for a.P. Bio. | Я посещала его факультатив по биологии. |
| I didn't know that you and Ali were in bio together. | Не знала, что вы с Эли вместе ходили на биологию. |
| It's possible I studied up on my chem, biochem, applied microbio, molecular bio, and "Grey's Anatomy," | Есть вероятность, что я подучила химию, биохимию, прикладную микробиологию, молекулярную биологию и "Анатомию Грея" |
| You're so lucky to have missed Molecular Bio. | Тебе так повезло, что ты пропустила молекулярную биологию. |
| I'm happy to miss bio, but... | Я, конечно, не против пропускать биологию, но... |
| I'm taking A.P. Bio, so... | Я углубленно изучаю биологию, так что... |
| The BIO PURAN series for young problem skin comes on the market. | На рынке появляется серия для молодой проблемной кожи «BIO PURAN». |
| Retrieved September 22, 2018. "@lilpeep on Instagram:"LINK IN BIO"". | Проверено 20 декабря 2018. @lilpeep on Instagram: "LINK IN BIO" (англ.). |
| Five orchestral arrangements of the game's music were included on the Bio Hazard Orchestra Album, a recording of a live concert performed by the New Japan Philharmonic. | 5 оркестровых аранжировок вошли в альбом Bio Hazard Orchestra Album, на котором был записан концерт Нового Японского филармонического оркестра. |
| 2002 AVN Hall of Fame inductee 2008 XRCO Hall of Fame inductee 2009 AVN Award - Best Director Foreign Non-Feature - Nasty Intentions 2 "Personal Bio Christoph Clark". | 2002 зал славы AVN 2008 зал славы XRCO 2009 AVN Award - лучший зарубежный режиссёр (не-полнометражка) - Nasty Intentions 2 Personal Bio Christoph Clark (неопр.). |
| Mitsubishi Heavy Industries (MHI), jointly with Takara Bio Co., has developed "Allergen Clear Filter" which can decompose allergen for the first time in the world as for the enzyme-applied model. | Mitsubishi Heavy Industries (MHI), ñîâìåñòíî ñ Takara Bio Co., àçàáîòàëè "Allergen Clear Filter". |
| I read your bio, Dr. Lightman. | Я прочел ваше досье, доктор Лайтман. |
| I've read every bio at the firm. | Я прочитала каждое досье в фирме. |
| People work for the D.A.'s office, it's on their bio. | Если люди работают в прокуратуре, это есть у них в досье. |
| I got it off her company bio, and I follow her anonymously on Instagram. | Я узнал об этом из её досье, и я анонимно подписался на её страничку в Инстаграме. |
| Why wouldn't he have this on his bio? | Почему он не хотел, чтобы это было в досье? |
| The study tour was dedicated to the issue of bio fuel production and transportation. | Эта ознакомительная поездка была посвящена вопросу производства и транспортировки биотоплива. |
| Petro ETT AB is one of the leading suppliers of grate firing technologies for bio fuels. | Компания Petro ETT AB - один из ведущих поставщиков технологий сжигания биотоплива на решетке. |
| He asserted that, contrary to recent speculation, the steep increase in food prices was more attributable to the rising price of fuel, abetted by the unintended adverse consequences of bio fuel subsidies, than to rising demand in fast-developing large countries. | Он подчеркнул, что вопреки недавно появившимся заявлениям резкий рост цен на продовольствие объясняется, скорее, повышением цен на энергоносители, которому невольно помогли отрицательные последствия политики субсидирования производства биотоплива, чем повышение спроса на продовольствие в крупных быстро развивающихся странах. |
| Finally, Algeria indicated that although this issue has not been raised in the report, it still wished to pay special tribute to the pioneering role of Brazil in developing bio fuels based on non-edible agricultural products, in particular sugar cane mulch. | В заключение делегация Алжира отметила, что, несмотря на отсутствие упоминания об этой теме в докладе, она все же хотела бы воздать должное Бразилии за роль первопроходца в области получения биотоплива из непищевой сельскохозяйственной продукции, в частности из жома сахарного тростника. |
| While paying special tribute to the pioneering role of Brazil in developing bio fuels based on non-edible agricultural products, scale up this experience and preserve the right to food (Algeria); | опираясь на успехи новаторского подхода в области получения биотоплива из непищевой сельскохозяйственной продукции, наращивать этот опыт и обеспечить соблюдение права на питание (Алжир); |