Перевод bilbao с английского на русский

• Бильбао
• бильбао

Бильбао (примеров 147)

Bilbao is hosting the newly created World Association of Regions on the Information Society, under the presidency of the Basque government.
В Бильбао находится недавно созданная Всемирная ассоциация регионов за информационное общество, действующая под председательством правительства Страны басков.

When Bilbao was finished and I looked at it, I saw all the mistakes, I saw...
Когда Бильбао был закончен и я взглянул на него, я увидел ошибки, увидел...

In summer 2007, López signed with neighbours Athletic Bilbao for around €6 million.
В 2007 году Лопес перешёл в «Атлетик Бильбао», заплативший за него 6 млн евро.

That was the real surprise of Bilbao.
Это был настоящий сюрприз Бильбао.

One of the reasons for the 1934 military uprising that toppled the Constitutional President Daniel Salamanca Urey was the latter's desire to replace the ineffective current commanders with Generals Lanza and Bilbao Rioja at the head of the army.
Одной из причин свержения президента Боливии Даниэля Саламанки Урея в 1934 году военными было желание сменить неэффективное в условиях войны военное руководство на генерала Ланза и Бильбао Риоху.

Бильбао (примеров 147)

An example of the former was the case of taxi drivers in Bilbao, Spain, where regulatory action had been taken in response to articles in the media.
Примером первого подхода может служить случай водителей такси в Бильбао, Испания, где толчком к принятию мер регулирования послужили статьи в средствах массовой информации.

Biennale creative video show 20 movies, selected Web Community, October 21 at the Guggenheim Museum in New York and branches in Berlin, Bilbao and Venice.
Биеннале креативного видео»покажет 20 роликов, отобранных веб-комьюнити, 21 октября в музее Гуггенхайма в Нью-Йорке, а также филиалах в Берлине, Бильбао и Венеции.

The arena is part of the Bilbao Exhibition Centre (BEC) complex, the Exhibition and Congress Centre of Bilbao and Biscay, inaugurated in April 2004.
Арена является частью комплекса «Выставочный центр Бильбао» (исп. Bilbao Exhibition Centre), открытого в апреле 2004 года.

My preconception of Bilbao was this wonderful building, you go inside and there'd be extraordinary spaces.
Моё первое представление о Бильбао: это красивое здание, вы заходите в него, и внутри будет ещё больше пространства.

Through the centuries, the Nervión valley was a vital communication corridor for Biscay, and the main railroad from Bilbao to the rest of Spain was constructed following the river in 1870.
С древних времён долина реки являлась важным связующим звеном для провинции Бискайя - основная ж/д, соединяющая Бильбао с остальной Испанией была построена вдоль реки с 1870 году.