| Yes, I think she called me to ask me if I thought that bigfoot would venture into an urban area. | Да, я думаю, она звонила мне, чтобы спросить, не думаю ли я, что снежный человек отважится появиться на городской территории. |
| Then what, bigfoot carried her body into the city on foot from wherever these woods are and left her in that alleyway? | Тогда почему этот снежный человек перенес ее тело в город из этого самого леса, где бы он ни был, и оставил в том самом переулке? |
| So what, Bigfoot breaks into a liquor store jonesing for some hooch? | Получается, снежный человек вломился в винный магазин, чтобы стащить выпивку? |
| Maybe we're talking Bigfoot. | Может, это снежный человек? |
| Was it a man or was it, in fact, the legendary missing link known as Bigfoot? | Это был человек или легендарное пропавшее звено, Снежный Человек? |
| Nothing's beeping on the Bigfoot tracker. | Ничего не пикает на приборе слежения йети. |
| And it's not about Bigfoot. | И это не о Йети. |
| I may have Bigfoot on my couch. | У меня, похоже, йети лежит на диване. |
| At least stick around and let us show you the Bigfoot blind we built. | Хотя бы не уходи и дай нам тебе показать ширму от йети, которую мы сделали. |
| Bigfoot is the name of their operation for ducking the new predator drones. | "Йети" - это название их операции по доставке новой партии наркотиков. |
| In the dense forests of the Pacific Northwest dwells the strange and beautiful creature known as Bigfoot, perhaps. | В дремучих лесах Северо-западного тихоокеанского побережья обитает странное и красивое существо, известное как Бигфут - Снежный Человек. |
| Monogamy is like the Bigfoot of adult life. | Моногамия - это как Бигфут взрослой жизни. |
| Bigfoot's my hero. | Бигфут - мой кумир. |
| Don't act like you're at a ping pong match between a ninja and Bigfoot. | Будто тобой играют в настольный теннис Нинзя и Бигфут. |
| Game cameras are also used by Bigfoot research groups and enthusiasts making an effort to capture a photo of the legendary creature. | Фотоловушки также используются исследовательскими группами и энтузиастами для поиска легендарного существа под названием бигфут. |
| Or Moby or Bigfoot. | Как у Моби или Бигфута. |
| There is much debate over whether Grave Digger has taken over the title of "Most Popular Monster Truck" from Bigfoot. | Много споров вызывает вопрос, отобрал ли «Могильщик» звание самого популярного монстр-трака у «Бигфута». |
| So let's all help keep Bigfoot possibly alive for future generations to enjoy, unless he doesn 't exist. | Так давайте поможем сохранить Бигфута на радость будущим поколениям, если они еще не вымерли. |
| Camped here, waiting to film Bigfoot. | Мы расположились здесь в ожидании появления Бигфута. |
| Wait, so, he's halfway to finding Bigfoot by now. | Выходит, что он уже моего Бигфута ищет? |