Примеры в контексте "Besiege - Осадить"

Перевод

Примеры

Примеры: Besiege — Осадить

• The Christians next tried to besiege Loja but failed to take the town.

  Христиане попытались осадить Лоху, но не смогли взять город.

• The Cossacks made an attempt to besiege the trenches, but sustained losses and had to retreat downriver where they were joined by 30 men under sotnik Beketov.

  Казаки попытались осадить окопы, но понесли потери и вынужден был отступить вниз по реке, где к ним присоединились отряд сотника Бекетова из 30 человек.

• In 1690 the Ottomans returned to besiege it and re-captured it.

  В 1690 году османы вернулись, чтобы осадить город, в результате чего снова захватили его.

• 441-The Samian Revolt-Athens decided to besiege Samos after their revolt in 441.

  441 - Самосское восстание - Афины решили осадить Самос после их восстания в 441.

• A contingent from the Bombay Army (administered separately from the Bengal Army) had been ordered to reinforce Whish and besiege Multan.

  Прибыли войска Бомбейской армии (управлявшейся отдельно от Бенгальской) с подкреплениями и с приказом осадить Мултан.

• The Byzantines attempted to besiege Theodosiopolis in 939, but the siege was abandoned at the news of the approach of Sayf al-Dawla's relief army.

  Византийцы попытались осадить Феодосиополь в 939 году, но осада была остановлена в связи с известием о приближении вспомогательной армии Сайфа аль-Даулы.

• The cooperation between Córdoba and Seville aroused the jealousy of the Emir of Toledo Yaḥyā bin Dhī 'l-Nūn, who sent an army to besiege Córdoba and capture 'Abd al-Malik.

  Сближение Кордовы и Севильи встревожила Аль-Мамуна, эмира Толедо, который послал армию, чтобы осадить Кордову и арестовать Абд ал-Малика.

• The British victory allowed them to besiege and ultimately capture Delhi.

  Победа позволила британцам осадить и в конечном итоге захватить Дели.

• Intends here to besiege you in your house.

  Намерены ваш замок осадить.

Другие варианты перевода слова besiege

• Осаждать
• Осаду
• Осаде
• Осады