Английский - русский
Перевод слова Berg

Перевод berg с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Берг (примеров 175)
One thing that might be important... it appears Louis Berg recently floated a $200,000 bet and won. Может быть важна одна вещь... Оказалось, на днях Луис Берг сделал ставку на 200 тысяч долларов и выиграл.
Mr. Sanford Berg, Professor, Public Utility Research Centre, University of Florida Г-н Санфорд Берг, профессор, Исследовательский центр по проблемам коммунальных предприятий, Флоридский университет
Berg was born in Honolulu, Hawaii, on July 16, 1980. Линдси Берг родилась в Гонолулу, Гавайи, 16 июля 1980 года.
Mr. van den Berg (Netherlands), speaking on behalf of the European Union, said that the human rights situation in Sudan merited consideration by the Third Committee. Г-н Ван ден Берг (Нидерланды), выступая от имени Европейского союза, заявляет, что положение в области прав человека в Судане дает все основания для его рассмотрения Третьим комитетом.
The turquoise colored Berg Lake is dotted with icebergs even in the middle of summer. В озеро Берг стекает одноимённый ледник, образуя озёрные айсберги даже в середине лета.
Больше примеров...
Берга (примеров 52)
Murat's arms combined the red lion of Berg with the Cleves arms. Герб Мюрата сочетал красного льва Берга с гербом Клеве.
Adapted from the novel Jean de Berg (Catherine Robbe-Grillet) По одноименному роману Жана де Берга (псевдоним Катрины Роб-Грийе)
Sorry, you know Captain Berg? Прости. Знаешь капитана Берга?
Paul Berg's doctorate paper is now known as the conversion of formic acid, formaldehyde and methanol to fully reduced states of methyl groups in methionine. Диссертационная работа Берга была посвящена исследованию превращения муравьиной кислоты, формальдегида и метанола в полностью восстановленную метильную группу метионина.
The script was almost entirely based on Bogosian's original play with some biographical information about Alan Berg, a talk show host in Denver who was murdered in 1984 by white supremacists. Сюжет был практически полностью основан на пьесе Богосяна с включением элементов из биографии радиоведущего из Денвера Алана Берга, убитого в 1984 году сторонниками идеи о превосходстве белой расы.
Больше примеров...
Бергом (примеров 11)
It earned him his second Nobel prize in Chemistry in 1980, which he shared with Walter Gilbert and Paul Berg. Это открытие принесло Сенгеру вторую Нобелевскую премию по химии в 1980 году, которую он разделил с Уолтером Гилбертом и Полом Бергом.
Mr. Michelini (Italy): First of all, I wish to say that Italy aligns itself with the statement made by Ambassador van den Berg of the Netherlands on behalf of the European Union (EU). Г-н Микелини (Италия) (говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы сказать, что Италия присоединяется к заявлениям, сделанным послом Ван ден Бергом, Нидерланды, от имени Европейского союза (ЕС).
What's wrong with Berg? А что с Бергом?
We had company between Berg and Ljungsbro. Помнится, мы составляли друг другу компанию между Бергом и Юндсбру.
Environmental impacts of fuel use in motor manual and fully mechanised forest operations, presented by Staffan Berg "Экологическое воздействие использования жидкого топлива в лесохозяйственных операциях при эксплуатации ручных моторных пил и автоматизированного оборудования"; представлен Стаффаном Бергом
Больше примеров...
Бергу (примеров 6)
Did you call Alec Berg and thank him for the hockey tickets? Ты позвонил Алеку Бергу и поблагодарил его за билеты на хоккей?
Thanks to a young man, Sydskär's new lighthouse keeper, Karl Berg. Благодаря молодому смотрителю маяка на Сидскаре, Карлу Бергу.
In a 1946 interview with Louis Berg of the Los Angeles Times, Karloff credited Lewton with saving him from what Karloff saw as the overextended Frankenstein franchise at Universal Pictures. В 1946 году в интервью Луису Бергу из «Лос-Анджелес таймс» Карлофф поблагодарил Льютона за то, что он спас его от чрезмерно затянувшейся серии фильмов про Франкенштейна на студии «Юнивёрсал».
So, you don't trust Kisan, you don't trust Berg, and you don't trust me, for that matter. Вы не верите Кисану, вы не верите Бергу, да и мне вы не верите.
Get in touch with Joyce and Berg. Слушай, звони мистеру Джойсу и мистеру Бергу.
Больше примеров...
Берге (примеров 3)
Hoppe was not the quality of competition he would later face in Jackie Berg. Хоппе не был качественным соперником, которого он впоследствии встретил в лице в Джеки Берге.
Ask about Van Berg. Спроси о Ван Берге.
They've just passed the Berg lock. Сразу после шлюза в Берге.
Больше примеров...
Айсберг (примеров 2)
Berg, I don't mean to distract you, but we're meant to studying Homer, not studying Sophia. Айсберг, я не хочу отвлекать Вас, но мы предназначаемся к изучению Гомера, не изучая Софию.
She hits the berg on the starboard side, right? Итак, корабль натыкается на айсберг правой стороной.
Больше примеров...
Berg (примеров 18)
The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so-called"generous store" in Copenhagen. Датская шоколадная компания Anthon Berg открыла вКопенгагене так называемый «щедрый магазин».
"Born in Blood & Fire", p165,166 Website which includes two of Matto's important essays Berg, Mary G. «Born in Blood & Fire», p165,166 Сайт, содержащий 2 важных эссе Матто де Турнер Berg, Mary G.
Diotima was the name of Leni Riefenstahl's character in the silent film, Der Heilige Berg. Диотима - символ Лени Рифеншталь в немом кино «Святая Гора» (нем. Der Heilige Berg).
It was written by Bogguss, Matraca Berg and Gary Harrison. Авторами песни выступили Matraca Berg, Gary Harrison.
Aki-Petteri Arvid Berg (pronounced; born July 28, 1977) is a retired Finnish professional ice hockey defenceman. Aki-Petteri Arvid Berg, родился 28 июля 1977 в Райсио) - финский профессиональный хоккеист, защитник.
Больше примеров...