| These include 50 Beretta pistols, 6,000 smoke cartridges and 3,000 hand grenades. | Она будет включать 50 пистолетов «Беретта», 6000 дымовых патронов и 3000 ручных гранат. |
| 100 Beretta (United States) calibre 22 pistols | 100 пистолетов «Беретта» (Соединенные Штаты) калибра. |
| None of the Beretta pistols are in use owing to lack of ammunition, which is expected to be transferred to LNP from the Special Security Service. | Пистолеты «Беретта» не используются из-за отсутствия патронов и были, как предполагают, переданы в распоряжение либерийской национальной полиции специальной службой безопасности. |
| The Panel attempted to locate the Beretta pistol found in the possession of Isaac Chegbo ("Bob Marley") to identify possible manufacturer markings and determine if this weapon had been obtained from a FANCI stockpile. | Группа попыталась установить местонахождение пистолета «Беретта», который нашли у Айзека Чегбо («Боб Марли»), с целью выявления возможной маркировки фирмы-изготовителя и определения того, было ли это оружие получено со складов НВСКИ. |
| Beretta, Glock, whatever. | "Беретта", "Глок" и так далее. |
| 51 Beretta calibre 0.40 carbines | 51 карабин «Беретта» калибра. |
| It's his missing Beretta. | Это - его пропавшая "Беретта". |
| Shotgun MCA Beretta various calibres | Винтовки «Беретта» МСА различных калибров |
| Walther, Beretta TT-33 Stechkin | «Вальтер», «Беретта» |
| It's a Beretta, right? | Это "беретта"? |
| 200 0.380 MCA. Beretta pistols | 200 пистолетов «Беретта» калибра. |
| 51 0.40 MCA. Beretta carbines | 51 карабин «Беретта» калибра. |
| Beretta Mini Pistols List of firearms Taurus PT-22 "Model 3032 Tomcat Historical Information". | Производители: Beretta Italy, Beretta USA Малые пистолеты Беретта Model 3032 Tomcat Historical Information (неопр.). |
| The obstacles preventing Cuba's skeet team from purchasing Beretta rifles made in Italy; | Создание препятствий для команды Кубы по стрельбе по тарелочкам в приобретении ружей «Беретта» итальянского производства; |
| In the sport of shooting, it remains impossible to acquire tools and instruments such as Beretta rifles for Cuba's skeet team because the Italian company that manufactures them has close trade links with the United States. | Куба по-прежнему не имела возможности приобретать оборудование и снаряжение для спортивной стрельбы, как, например, винтовки «Беретта» для кубинской команды по стрельбе по тарелочкам, поскольку являющаяся их производителем итальянская компания поддерживает тесные торговые отношения с Соединенными Штатами. |
| He was detained at the Bureau of Immigration and Naturalization Gbarbo checkpoint outside Zwedru following the discovery of a Beretta pistol with 51 9-millimetre bullets during a routine search of the vehicle in which he was travelling (see annex 3). | Он был задержан на контрольно-пропускном пункте Бюро иммиграции и натурализации Гбарбо, за пределами Зведру, после того, как в ходе обычного досмотра автотранспортного средства, в котором он следовал, был обнаружен пистолет «Беретта» с 51 патроном калибра 9мм (приложение 3). |
| The Px4 uses the same short-recoil, rotating barrel action as the Beretta 8000 models and uses the same trigger and safety system as the M9/92/96 series, while being completely different in design from either. | Px4 использует ту же систему отдачи с коротким ходом ствола (англ. short recoil), что и Beretta 8000, и такую же механику, что и Беретта 92, но сильно отличается от них обоих по дизайну. |
| A limited run of only 30 guns were made, one of which is showcased in the historical Beretta Gallery in Italy, making FAMARS the only outside manufacturer to be shown within the gun gallery. | Число ружей этой модели было ограничено, только 30 экземпляров было выпущено, одно из которых выставлено в исторической галерее «Беретта» в Италии, что делает «Фамарс» единственным производителем со стороны, выставленным в этой оружейной галерее. |
| The Beretta Px4 Storm is a semi-automatic pistol manufactured by Beretta of Italy and intended for personal defense and law enforcement use. | Беретта Px4 Storm - самозарядный пистолет производства итальянской фирмы Beretta, предназначенный для самообороны и правоохранительных органов. |
| The Beretta 3032 Tomcat builds on a long line of small and compact pocket pistols for self defense manufactured by Beretta. | Beretta 3032 Tomcat конструкция основана на ранних моделях карманных пистолетов Беретта, предназначенных для скрытого ношения и самообороны. |
| A. beretta semiautomatic with government markings. | Полуавтоматическая "беретта" 9-го калибра с госмаркировкой. |
| The traditional father-to-son Beretta dynasty was interrupted when Ugo Gussalli Beretta assumed the firm's control; uncles Carlo and Giuseppe Beretta were childless; Ugo married into the Beretta family and adopted the last name Beretta. | (Традиционная передача власти в Беретте от отца к сыну была прервана, когда главой компании стал Уго: его дяди Карло и Джузеппе не имели детей, так что Карло усыновил Уго, сына своей сестры Джузеппины Гуссалли, и дал ему фамилию Беретта.) |