Перевод beretta с английского на русский

Light on recoil, 9mm... a beretta.

С небольшой отдачей, 9 мм - беретта.

Did you ever own a beretta 950?

У вас когда-либо была Беретта 950?

A Glock, a Beretta maybe.

Глок, а может быть Беретта.

Got a Beretta nine mil by the driver's seat.

Беретта, 9 мм, рядом с водительским сиденьем.

That is stainless steel Beretta 92.

Беретта 92 калибра из нержавеющей стали.

Had his Beretta in his hand.

В руке он держал свою Беретту.

Right after you give me the Beretta on your right hip.

После того, как вы отдадите мне Беретту со своего правого бедра.

One of them was using a 9mm Beretta, the other had a. Desert Eagle.

Один из них использовал 9-миллимитровую беретту, другой Дезерт Игл калибра 0.357.

I got a Beretta as a rookie in '95, but after the recall was issued a sig, just like you.

Я получил беретту как новобранцы 95го года, но после отзыва выдали сиг, как у вас.

Chin, when was that Beretta supposed to be presented in court?

Чин, когда беретту должны были предоставить в суде?

Well, there's no barbed wire, just one guard with a beretta, so getting in shouldn't be a problem.

Ну, колючки нет, всего один охранник с береттой, так что со штурмом проблем не будет.

But what he got was a Beretta to the head.

Но вместо этого получил Береттой по голове.

Got a hit back to a Beretta nine-millimeter registered to the Honolulu Firearms Range on Queen.

Есть совпадение с береттой, 9мм, зарегистрирована на стрелковый тир в Квине.

We've got two dead bodies and a woman wielding a Beretta.

У нас два покойника и женщина, размахивающая Береттой.

See if there's a Beretta registered to Celeste Kane.

Проверь, владеет ли Селест Кейн береттой.

We also found an expended bullet that was a direct match to a Beretta manufactured in 1980.

Мы также обнаружили использованную пулю, которая соответствует пуле, выпущенной из Беретты, произведенной в 1980 году.

I like you better without your Beretta.

Ты мне больше нравишься без Беретты.

The Browning and Beretta firing pins are made from the same alloy.

Буйки браунинга и беретты сделаны из одного и того же сплава.

Well, I can assure you my client had nothing to do with the theft of the prototype suit or that Beretta.

Могу уверить вас, что мой клиент не имеет отношения к краже прототипа костюма или этой беретты.

What happens when you fire the Beretta?

А что происходит когда ты стреляешь из Беретты?

The Beretta 501 Sniper is an Italian-made bolt-action sniper rifle.

Beretta 501 sniper - итальянская снайперская винтовка.

It is a further development of the Beretta Model 20, whose production ended in 1985.

Это дальнейшее развитие модели 20 Beretta, производство которой закончилось в 1985 году.

But to introduce a modern weapon of its own production the Office of Defence Technology, in cooperation with Steyr Mannlicher and Beretta developed a gun specifically for the Austrian Army.

Однако Бюро оборонных технологий в сотрудничестве с компаниями Steyr Mannlicher и Beretta провело разработку пулемёта специально для австрийской армии.

The MAB 38 (Moschetto Automatico Beretta Modello 1938), Modello 38, or Model 38 and its variants were a series of official submachine guns of the Royal Italian Army introduced in 1938 and used during World War II.

МАВ 38 (итал. Moschetto Automatico Beretta Modello 1938, автоматическая винтовка Beretta образца 1938 года), также известный как Modello 38 - итальянский пистолет-пулемёт, впервые представленный в 1938 году и применявшийся Италией во время Второй мировой войны.

She uses a Beretta 92FS.

Киндзи пользуется пистолетом Beretta 92F.

Nine-millimeter Beretta, receiver's torqued.

9-милиметровая Берета, ресивер свернут.

Taking part in the meeting were: on the Italian side G. Cavallo, A. Beretta, G. Arrigo, P. Spillantini, and on the Russian side A.V.

Во встрече приняли участие: с итальянской стороны - Дж. Кавалло, А. Берета, Г. Арриго, П. Спиллантини, с российской - А.В.

But with the car being sold, you were worried that the bullet in the headrest would be discovered and finally matched to your Beretta.

Но при продаже машины вы боялись, что всплывёт пуля в подголовнике и, в конце концов, приведёт к вашей Беретте.

The traditional father-to-son Beretta dynasty was interrupted when Ugo Gussalli Beretta assumed the firm's control; uncles Carlo and Giuseppe Beretta were childless; Ugo married into the Beretta family and adopted the last name Beretta.

(Традиционная передача власти в Беретте от отца к сыну была прервана, когда главой компании стал Уго: его дяди Карло и Джузеппе не имели детей, так что Карло усыновил Уго, сына своей сестры Джузеппины Гуссалли, и дал ему фамилию Беретта.)