Английский - русский
Перевод слова Beretta

Перевод beretta с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Беретта (примеров 47)
I'm pretty sure a nine millimeter Beretta will do more damage than an 18th century musket. Уверен, что 9мм беретта причинит больше вреда, нежели мушкет 18 века.
I've got a Beretta with one clip, У меня беретта с одной обоймой.
Beretta manufactured rifles and pistols for the Italian military until the 1943 Armistice between Italy and the Allied forces during World War II. Беретта производила винтовки и пистолеты для итальянской армии до 1943 года, когда Италия капитулировала.
The Beretta 3032 Tomcat builds on a long line of small and compact pocket pistols for self defense manufactured by Beretta. Beretta 3032 Tomcat конструкция основана на ранних моделях карманных пистолетов Беретта, предназначенных для скрытого ношения и самообороны.
A. beretta semiautomatic with government markings. Полуавтоматическая "беретта" 9-го калибра с госмаркировкой.
Больше примеров...
Беретту (примеров 18)
Had his Beretta in his hand. В руке он держал свою Беретту.
One of them was using a 9mm Beretta, the other had a. Desert Eagle. Один из них использовал 9-миллимитровую беретту, другой Дезерт Игл калибра 0.357.
Corporal, give me your Beretta. Капрал, передайте Беретту.
I'll hold the Beretta. А то я возьму беретту.
With the Wehrmacht's control of northern Italy, the Germans seized Beretta and continued producing arms until the 1945 German surrender in Italy. Однако северная часть Италии находилась под контролем Германии, которая захватила Беретту и производила оружие вплоть до капитуляции Германии в 1945 году.
Больше примеров...
Береттой (примеров 11)
Got a hit back to a Beretta nine-millimeter registered to the Honolulu Firearms Range on Queen. Есть совпадение с береттой, 9мм, зарегистрирована на стрелковый тир в Квине.
See if there's a Beretta registered to Celeste Kane. Проверь, владеет ли Селест Кейн береттой.
Ejector and extractor marks are consistent with a Beretta, or a Taurus semi-auto. Следы от эжектора и выбрасывателя сопоставимы с Береттой или полуавтоматическим Таурусом.
You see anybody using a Beretta? Видели кого-нибудь с Береттой?
We also found more I.D's, birth certificates, social-security cards, some of which Rodney probably stole from people with his. Beretta tucked under his mattress. Мы также нашли ещё удостоверения, свидетельства о рождении, карточки социального страхования, вероятно, некоторые из них Родни украл, вместе с береттой 32-го калибра, спрятанным под его матрасом.
Больше примеров...
Беретты (примеров 11)
Well, I can assure you my client had nothing to do with the theft of the prototype suit or that Beretta. Могу уверить вас, что мой клиент не имеет отношения к краже прототипа костюма или этой беретты.
What happens when you fire the Beretta? А что происходит когда ты стреляешь из Беретты?
I like you better without your Beretta. Без беретты нравишься мне больше.
Unlike the later generation Beretta 92/96/M9 series, the Px4's trigger guard is rounded for better concealed carry. В отличие от Беретты моделей 92/96/M9, спусковая скоба у Px4 закруглена для более удобного скрытого ношения, и на ней спереди нет насечек.
So what would you say the probability is that a man with poor eyesight who hasn't fired a gun in over a year could shoot a man dead center mass with a Beretta model 86 from 60 feet away in a dark environment? Какова вероятность того, что близорукий человек, который больше года не держал в руках оружие, может попасть в центр лба из беретты модель 86, с расстояния 18 метров в тёмном помещении?
Больше примеров...
Beretta (примеров 28)
The MAB 38 (Moschetto Automatico Beretta Modello 1938), Modello 38, or Model 38 and its variants were a series of official submachine guns of the Royal Italian Army introduced in 1938 and used during World War II. МАВ 38 (итал. Moschetto Automatico Beretta Modello 1938, автоматическая винтовка Beretta образца 1938 года), также известный как Modello 38 - итальянский пистолет-пулемёт, впервые представленный в 1938 году и применявшийся Италией во время Второй мировой войны.
Examples may include, but are not limited to: M1911 pistol series, SIG Sauer series (especially the P226 and P229), Beretta 92 series, Glock pistols, H&K USP series, and 5.7x28mm FN Five-seveN pistol. Наиболее популярное кобурное оружие - полуавтоматические пистолеты серий M1911, Sig Sauer (особенно SIG-Sauer P226 и Sig P229), Beretta 92, Глок, HK USP, и 5,7×28 мм (повышенной бронебойности) пистолет FN Five-seven.
The Px4 uses the same short-recoil, rotating barrel action as the Beretta 8000 models and uses the same trigger and safety system as the M9/92/96 series, while being completely different in design from either. Px4 использует ту же систему отдачи с коротким ходом ствола (англ. short recoil), что и Beretta 8000, и такую же механику, что и Беретта 92, но сильно отличается от них обоих по дизайну.
This series at present moment is represented by 28-shots pneumatic pistol Beretta A-9000S, which is produced as per license agreement with "Fabbrica D'Armi Pietro Beretta" (Italy). Данная серия в настоящий момент представлена 22-зарядным пистолетом Beretta A-9000S, выпускаемым по лицензионному соглашению с компанией "Beretta", Италия.
The Beretta 3032 Tomcat builds on a long line of small and compact pocket pistols for self defense manufactured by Beretta. Beretta 3032 Tomcat конструкция основана на ранних моделях карманных пистолетов Беретта, предназначенных для скрытого ношения и самообороны.
Больше примеров...
Берета (примеров 2)
Nine-millimeter Beretta, receiver's torqued. 9-милиметровая Берета, ресивер свернут.
Taking part in the meeting were: on the Italian side G. Cavallo, A. Beretta, G. Arrigo, P. Spillantini, and on the Russian side A.V. Во встрече приняли участие: с итальянской стороны - Дж. Кавалло, А. Берета, Г. Арриго, П. Спиллантини, с российской - А.В.
Больше примеров...
Беретте (примеров 2)
But with the car being sold, you were worried that the bullet in the headrest would be discovered and finally matched to your Beretta. Но при продаже машины вы боялись, что всплывёт пуля в подголовнике и, в конце концов, приведёт к вашей Беретте.
The traditional father-to-son Beretta dynasty was interrupted when Ugo Gussalli Beretta assumed the firm's control; uncles Carlo and Giuseppe Beretta were childless; Ugo married into the Beretta family and adopted the last name Beretta. (Традиционная передача власти в Беретте от отца к сыну была прервана, когда главой компании стал Уго: его дяди Карло и Джузеппе не имели детей, так что Карло усыновил Уго, сына своей сестры Джузеппины Гуссалли, и дал ему фамилию Беретта.)
Больше примеров...