Примеры в контексте "Belorussia - Белоруссии"

Перевод

Примеры

Примеры: Belorussia — Белоруссии

• In addition there are suppliers in Sweden, Taiwan, China, Belorussia and the Ukraine.

  Есть поставщики, так же, в Швеции, Тайване, Китае, Белоруссии и на Украине.

• Crimes of the Local Police in Belorussia and Ukraine, 1941-1944.

  Преступления местной полиции Белоруссии и Украины, 1941-1944.

• There are however death cases known at 4‰, as well as various nature phenomena, withstanding even 9‰ (some Belorussia resident).

  Однако известны случаи смертельных отравлений уже при 4‰, хотя и встречаются разные феномены природы, которые выдержали даже до 9‰ (один житель Белоруссии).

• Equipment we offer already functioning in big corporations and factories of Ukraine, Russia, Georgia, Kazakhstan, Czech Republic, Moldova, Belorussia, Armenia.

  Оборудование, которое мы хотим Вам предложить уже установлено на крупных предприятиях Украины, России, Грузии, Казахстана, Чехии, Молдовы, Белоруссии, Армении.

• Mars in CIS is spread across almost all regions of Russia and also in Ukraine, Belorussia, Kazakhstan, Azerbaijan, Uzbekistan, Georgia, Armenia, Moldova, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Mongolia.

  Компания Марс СНГ ведёт свою работу практически во всех регионах России, а также в Украине, Белоруссии, Казахстане, Азербайджане, Узбекистане, Грузии, Армении, Молдове, Кыргызстане, Таджикистане, Туркменистане, Монголии.

• In Germany, Denmark the Netherlands, Austria, Poland, Slovakia, Bulgaria, Russia, Belorussia, Kazakhstan, and Ukraine, almost 1,000 trailed sprayers are operated for plant protection.

  В Германии, Нидерландах, Австрии, Польше, Словакии, Болгарии, России, Белоруссии, Казахстане и Украине ездят почти 1000 полуприцепных сельскохозяйственных опрыскивателей, которые служат для защиты растений.

• We export our products to: Russia, Lithuania, Latvia, Estonia, Belorussia, Ukraine, Romania, Hungary, Slovakia, Slovenia, Croatia, Czech Republic, Germany, France, United Kingdom and other European countries.

  Наше продукты экспортируются на рынки: России, Литвы, Латвии, Эстонии, Белоруссии, Украины, Венгрии, Словакии, Словении, Хорватии, Чехии, германии, Франции и Великобритании, а также других европейских стран.

• Polyethylene terephthalate was imported mostly from southeastern Asia, EU and Belorussia before.

  Раньше полиэтилентерефталат (ПЭТФ) в основном завозили из Юго-Восточной Азии, стран ЕС и Белоруссии.

• Trere are 3700 service points offer the PrivatMoney money orders service in the territory of Ukraine, Russia, Latvia, Belorussia, Moldova, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Portugal and Cyprus countries today's.

  На данный момент услугу денежных переводов PrivatMoney предоставляют 3700 пунктов обслуживания на территории Украины, России, Латвии, Белоруссии, Молдовы, Армении, Азербайджана, Грузии, Португалии и Кипра.

• And all of the artistic repression that she faced in Belorussia.

  И про те репрессии, которым она, как актриса, подверглась в Белоруссии.

• HOCK Training is very proud to be the authorized provider of the Think on Your Feet communication course in Russia, Ukraine, Kazakhstan and Belorussia.

  Компания НОСК Training - официально аккредитованный провайдер уникального курса Think on Your Feet - Мысли быстро, убеждай умело - в России, Украине, Казахстане и Белоруссии.

• Corporate Format available as well as Open Training course are available through HOCK in Russian, Kazakhstan, Ukraine and Belorussia.

  Курс Мысли быстро, убеждай умело доступен в формате открытых семинаров, а также в корпоративном формате. НОСК преподает курс в России, Казахстане, Украине и Белоруссии.

• Some 20,000 auxiliaries of the BKA operated in formerly Polish territory of Kresy (also known as Western Belorussia), and a similar number of them in BSSR, assisting Germans in mass shootings and ghetto liquidation actions since October 1941 for the following three years.

  Около 20 тысяч служащих БКА действовали в Восточных Кресах (Западная Белоруссия) и примерно столько же на довоенной территории Белоруссии, участвуя в массовых расстрелах и ликвидациях гетто с октября 1941 года.

• On the day of Germany's attack on the USSR Zina Vorobyova, a resident of Belorussia, is born the son of Gene.

  В день нападения Германии на СССР у жительницы Белоруссии Зины Воробьёвой рождается сын Гена.

Другие варианты перевода слова belorussia

• Белоруссия
• Беларуси
• Белоруссию