Перевод beersheba с английского на русский

Protests were also witnessed in southern localities, including Beersheba and Ararah.

Акции протеста наблюдались также в южных районах, в том числе в Беэр-Шеве и Арарахе.

In Beersheba, police dispersed protesters that had pitched tents before the city's municipality building.

В Беэр-Шеве полиция разогнала протестующих, которые разбили палатки перед зданием муниципалитета города.

Banai was born in 1973 in Beersheba.

Банай родился в 1973 году в Беэр-Шеве.

Secrecy was an essential part, as it had been at the Battle of Beersheba the preceding year.

Секретность была неотъемлемой частью, так же, как это было в битве при Беэр-Шеве в предыдущем году.

Abu Aharkh died of his wounds at Soroka Hospital at Beersheba.

Абу Шарх скончался от ран в госпитале "Сорока" в Беэр-Шеве.

The district capital is Beersheba, while the largest city is Ashdod.

Административный центр округа - Беэр-Шева, крупнейший город - Ашдод.

For statistical purposes, the country has three metropolitan areas; Gush Dan-Tel Aviv (population 3,150,000), Haifa (population 996,000), and Beersheba (population 531,600).

Для статистических целей страна разделена на три метрополии: Тель-Авив и Гуш-Дан (население 3,15 млн человек), Хайфа (996 тыс. человек) и Беэр-Шева (531,6 тыс. человек).

According to Mazar, the built structures are similar to the First Temple era fortifications of Megiddo, Beersheba and Ashdod.

Согласно Мазар, эти сооружения схожи с укреплениями Мегиддо, Беэр-Шевы и Ашдода эпохи Первого Храма.

At the time of its designation Highway 60 was a consecutive highway, running from Beersheba to Nazareth.

На момент строительства, шоссе 60 было непрерывным от Беэр-Шевы до Назарета.

According to the Ramallah-based Mandela Institute, prisoners serving long sentences in Beersheba prison were kept in isolation.

По данным находящегося в Рамаллахе Института имени Манделы, заключенные, отбывающие длительные сроки в тюрьме Беэр-Шевы, содержатся в изоляции.

On the same day, the Alexandroni Brigade moved from Beersheba through Mamshit towards Sodom.

В тот же день, бригада «Александрони» передислоцировалась из Беэр-Шевы через Мамшит к Сдому.

In that regard, Attorney Rosenthal noted that he had recently submitted a similar petition to the Beersheba Magistrate's Court on behalf of another security detainee.

В этой связи адвокат Розенталь отметил, что недавно он направил магистратскому суду Беэр-Шевы аналогичную петицию от имени другого лица, задержанного по соображениям безопасности.

A bomb exploded in the old part of Beersheba, slightly wounding one person.

Бомба взорвалась в старой части Беер-Шевы, легко ранив одного человека.

And then there was Zachary of Beersheba, a passionate man who tried to follow the example of Moses and lead his friends across the red sea.

И был Захария из Беер-шевы, человек необузданный, который пытался последовать примеру Моисея и провести своих друзей сквозь воды Красного моря.

On 25 January, the detainees were told that they would be taken to Beersheba for their trial. On 26 January, all 18 detainees were shackled with iron chains to iron benches in a bus, handcuffed with iron handcuffs and taken to Beersheba.

25 января задержанным объявили, что их переведут в Беэр-Шеву для суда. 26 января все 18 задержанных были прикованы железными цепями к железным сиденьям в автобусе, после чего им сковали руки железными наручниками и отвезли в Беэр-Шеву.

The suspect, who had denied the allegations, appeared in a military court on 12 May 1993, and told the judge that he had been beaten and taken by the interrogators to Siroka Hospital in Beersheba.

Подозреваемый, отрицавший предъявленные ему обвинения, предстал перед военным судом 12 мая 1993 года, где он заявил судье, что он был подвергнут избиениям и отправлен допрашивавшими его лицами в Сирокскую больницу в Беер-Шеве.

On 20 April, a founding member of Hamas, Abdel Aziz Rantisi, was released from Beersheba Prison after serving three-and-a-half years of his seven-year sentence.

20 апреля один из учредителей "Хамас" Абдель Азиз Рантиси был освобожден из тюрьмы Беэр-Шеба, после того как провел там три с половиной года из семи лет его приговора.

After graduating in 1994, he worked for Habima and Beersheba Theater.

После окончания школы в 1994 году он работал в театрах Габима и Беер-Шева.

Ron Soval, 18, from Lehavim, north of Beersheba, was killed during the second attack.

Рон Совал, 18 лет, из Лехавима, расположенного к северу от Беер-Шебы, был убит в ходе второго нападения.

On 12 July 1994, a man from Beersheba was slightly wounded when the car he was driving was fired at by armed gunmen on the Kissufim-Khan Yunis road, east of Deir el-Balah.

12 июля 1994 года мужчина из Беер-Шебы был легко ранен, когда автомобиль, который он вел, обстреляли вооруженные боевики на дороге Киссуфим - Хан - Юнис к востоку от Дейр-эль-Балаха.

Between 1993 and 2003, he served as chairman of the local religious council in Beersheba.

В период с 1993 по 2003 год работал председателем религиозного комитета в Беер Шеве.

You're wrong, honey, it's not Beersheba.

Ты ошибаешься, дорогая, это не в Беер Шеве!