Перейти к основному содержимому

Перевод beehive с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈbiːhaɪv] амер.[ˈbiˌhaɪv]

Перевод

Beehive

Английский → русский, вариантов перевода: 6

Улей

Все варианты переводов:

Синонимы

hiveapiaryskephive of activity

Примеры из открытого корпуса

  • Inside the beehive, it smelled like honey.

    Внутри улья пахло мёдом.

  • In each beehive there can only be one queen.

    В каждом улье может быть только одна королева.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Улей (примеров 49)

  • The state motto "Industry" and the beehive represent progress and hard work.

    Девиз штата «Industry» («Промышленность») и улей символизируют прогресс и трудную работу.

  • And everyone should open a beehive, because it is the most amazing, incredible thing.

    И каждый должен открыть улей, потому что это самая удивительная, невероятная вещь.

  • So thanks for the offer, but I'd rather raw dog a beehive.

    Так что спасибо за предложение, но я лучше сожру улей.

  • And then, then they stick his arm in a beehive.

    А затем они засовывали его лапу в улей.

  • The beehive is a symbol of the perfect harmonious society.

    Улей это символ наилучшего гармоничного общества.

Больше примеров…

Пчелиный улей (примеров 10)

  • Well, he should get himself a real pet, like a beehive.

    Ему стоит завести себе настоящее животное, например, пчелиный улей.

  • And there was a beehive under the eave of the house.

    У нас под крышей был пчелиный улей.

  • If it's anything like a beehive, the workers all die if the queen dies.

    Если они похожи на пчелиный улей, то все рабочие умрут вместе с королевой.

  • You thought you wanted a trampoline until you hit your head on that beehive.

    Ты хотела прыгнуть через трамплин, а тебе на голову упал пчелиный улей.

  • The big guys had been throwing stones at a beehive in an old bunker.

    Старшие решили забросать камнями пчелиный улей в старом бункере.

Больше примеров…

Beehive (примеров 2)

  • "A Sky Full of Stars" was recorded during the sessions for the band's sixth studio album, at their purpose-built studios The Bakery and The Beehive in North London, England.

    Песня была записана группой в 2013 году по ходу сессий шестого студийного альбома на их студиях The Bakery и The Beehive в северном Лондоне, Англия.

  • After attending Moseley Grammar School, where he gained two O level passes, he worked as a trainee buyer in a city centre department store called The Beehive with school friend Jasper Carrott (Bob Davis).

    После обучения в Moseley School, где он получил 2 уровня O-level, он работал в качестве консультанта-продавца в универсальном магазине под названием The Beehive со своим школьным товарищем Джаспером Карроттом.

Больше примеров…

Ульевой (примеров 1)

  • The modules have a width which is divisible by the width of the beehive frame and a height corresponding to the dimensions of the beehive frame.

    Модули выполнены с шириной, кратной ширине рамки ульевой и высотой в соответствии с размерами рамки ульевой.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти