| First of all, my bedspread was orange. | Во первых, у меня было оранжевое покрывало на кровати. |
| Come over here and feel my velour bedspread. | Иди ко мне и ощути мое велюровое покрывало. |
| I have to go to an empty hotel room and lay down on a very questionable bedspread. | А я пойду в пустую комнату отеля и лягу на весьма сомнительное покрывало. |
| Another one was found wrapped in a bedspread in an alley off Selma six month after that. | Другую нашли заверную в покрывало в переулке на Сельме ещё через шесть месяцев. |
| It was like I was a motel bedspread. | Я была словно покрывало в мотеле. |
| The bedspread came from the City Center Hotel. | Покрывало было из отеля Сити Центр. |
| And we could get you a new bedspread. | Мы могли бы купить тебе новое покрывало. |
| Don't forget to sprinkle rose petals on the bedspread. | Не забудь насыпать лепестки роз на покрывало. |
| The bedspread's really not my taste, But, luckily, I brought a spare. | Покрывало мне не нравится, но, к счастью я захватил свое. |
| And the third bedspread, from last night's crime scene. | И третье покрывало со вчерашнего преступления. |
| Is this "my favorite bedspread" all over again? | Это "мое любимое покрывало" по-новой? |
| I told you the bedspread smells funny. | Я говорил, что покрывало пахнет странно |
| I'd have to grow a mustache and get all kinds of robes and lotions and get a new bedspread, new curtains. | Я буду должен отрастить усы и купить все эти халаты и лосьоны купить новое покрывало, новые шторы. |
| Okay. I just took the Andersons to room three, I opened the door and when I went inside I found that the bedspread was mussed! | Я только что проводил Андерсенов в третий номер, я открыл дверь, и когда я вошел, я обнаружил, что покрывало смято! |
| You have a fur bedspread. | У тебя на кровати меховое покрывало. |
| (Gunther) bedspread! | (Гюнтер) Покрывало! |
| He took my bedspread. | Он взял мою покрывало. |
| Even despite that hideous bedspread she bought. | Даже несмотря на это отвратительное покрывало, которое она купила. |
| Have they seen your bedspread? | Они видели твое постельное покрывало? |
| A coverlet is simply another word... you might want to think of it as a bedspread. | "Покрывало - это просто еще одно название" "для накидки на кровать, как вы понимаете." |
| I didn't want to get mink oil on my bedspread. | Я не хочу, чтобы моё покрывало было заляпано норковым жиром. |