Примеры в контексте "Beaujolais - Божоле"

Перевод

Примеры

Примеры: Beaujolais — Божоле

• Have you got a half bottle of the beaujolais?

  У вас есть пол бутылки Божоле?

• But the new Holt chugs Beaujolais from a Burgundy glass without a care.

  Но новый Холт глушит божоле из бокала для бургундского, и ему всё равно.

• Bourgogne hasn't made a decent Beaujolais in years.

  Божоле в Бургундии в последние годы уже не то.

• Strolling the Christmas markets with daddy and Roman, celebrating Beaujolais Nouveau at Le Tambour.

  Прогуливаясь по рождественским ярмаркам с папой и Романом, Празднование Божоле Нуво в Ле-тамбура.

• We're doing the Beaujolais hills this term.

  В этом триместре мы идем на горы Божоле.

• She was the fifth living daughter of her parents and was known as Mademoiselle de Beaujolais in her youth.

  Филиппа Елизавета была пятой выжившей дочерью в семье и была известна как мадемуазель де Божоле.

• Robust, bold, very dry as opposed to a Beaujolais, which is richer and fruitier.

  Крепкое, энергичное, очень сухое в отличии от Божоле, у которого более интенсивный фруктовый вкус.

• Can I interest you in a glass of Beaujolais Nouveau?

  Не желаешь ли бокальчик Божоле Нуво?

• The music is a popular contredanse air called "Le carillon national", and was composed by Bécourt, a violinist (according to other sources: side drum player) of the théâtre Beaujolais.

  Музыка является популярным контрдансом под названием «Le Carillon national», который был написан скрипачом Бекуром (Bécourt), работавшим в театре Божоле (Beaujolais).

• What are we, Europeans, with the Beaujolais and the chardonnay?

  Мы же не европейцы с их Божоле и Шардоне?

• Seeing my parents in the Beaujolais.

  Проведать родителей в Божоле.

• One Beaujolais, please.

  Еще Божоле, пожалуйста.

• Born in the region of Beaujolais, the Vidalon family were friends with Jean Montgolfier, who was also a papermaker in the Réveillon mill.

  Семья Видалон, происходившая из региона Божоле, дружила с Жаном Монгольфье, который работал на бумажной фабрике Ревеллон.

• Marie-Adélaïde was never to see her two younger sons again, Montpensier and Beaujolais, who died in exile before the 1814 Bourbon Restoration.

  Мария-Аделаида так и не встретилась снова с двумя младшими сыновьями, Монпансье и Божоле, которые скончались в эмиграции до Реставрации Бурбонов в 1814 году.

• For those desperate to have their bottle of fresh Beaujolais we arrange an ambulance station at boutiquebar Biancoro with Beaujolais-Villages Primeur oT Louis Jadot.

  Но если вам невтерпеж и без Божоле никак не обойтись, в Biancoro мы выставим Beaujolais-Villages Primeur от Louis Jadot.

• This Thursday the winemakers of Beaujolais will celebrate an overwhelming success of smart marketing campaign supported by millions of naïve drinkers of the Nouveau plonk.

  В нынешний четверг истосковавшиеся по легкой наживе виноделы Божоле вздохнут с облегчением: Нуво' прибыло!

• Strolling the Christmas markets with daddy and Roman, celebrating Beaujolais Nouveau at Le Tambour.

  Прогуливаться по магазинам с папой и Романом, Пить молодое Божоле нуво.

• Those bars were the Cave du Beaujolais, the Canon de la Bastille, and the Jours Heureux.

  Он был в следующих местах: Погреба Божоле, Пушки Бастилии и Счастливые деньки.

• Yes, he has good beaujolais wine.

  У него изысканное "Божоле".

• Just a good, simple Beaujolais.

  Простое, хорошее вино - Божоле.

• Where's this 2006 Beaujolais that's puttin' me out of business?

  Где то Божоле урожая 2006-го, которое выкинуло меня из бизнеса?

• three bottles of 1923 Beaujolais, two turtle soups, 32 and 20 crowns;

  Три бутылки "Божоле" урожая 1923 года и два черепаховых супа - 32 кроны и 20 геллеров.

• A pitcher of Beaujolais?

  Кувшин Божоле? - С удовольствием.

• How about a nice Beaujolais?

  Как насчёт славного "Божоле"?

• Where's that Beaujolais?

  Ну как подают наше божоле?