| This Thursday the winemakers of Beaujolais will celebrate an overwhelming success of smart marketing campaign supported by millions of naïve drinkers of the Nouveau plonk. | В нынешний четверг истосковавшиеся по легкой наживе виноделы Божоле вздохнут с облегчением: Нуво' прибыло! |
| Those bars were the Cave du Beaujolais, the Canon de la Bastille, and the Jours Heureux. | Он был в следующих местах: Погреба Божоле, Пушки Бастилии и Счастливые деньки. |
| three bottles of 1923 Beaujolais, two turtle soups, 32 and 20 crowns; | Три бутылки "Божоле" урожая 1923 года и два черепаховых супа - 32 кроны и 20 геллеров. |
| Two bottles of Beaujolais. | Две бутылки "Божоле". |
| I believe there's similar excitement in France with the arrival of the Beaujolais. | С таким нетерпением, наверное, во Франции ждут нового Божоле. |