| I thought you wanted a tank, a bazooka or a Kalashnikov. | Я думал, тебе нужен танк, базука или автомат Калашникова. |
| The success of the more powerful German Panzerschreck caused the bazooka to be completely redesigned at the close of World War II. | Успех более мощных немецких Панцершреков стал причиной того, что Базука была полностью переработана в конце Второй мировой войны. |
| These include the M1 Garand, Thompson submachine gun, M1911 pistol, and bazooka. | В игре представлено реальное вооружение тех времён, такое как M1 Garand, Пистолет-пулемёт Томпсона, M1911, Базука и многое другое. |
| Some are based on real-life arms, such as the shotgun, bazooka, and hand grenade. | Некоторые из типов вооружения основаны на реальном оружии, таком, как дробовик, базука и граната. |
| Burns played a novelty musical instrument of his own invention, which he called a "bazooka". | Барнс играл на новаторском музыкальном инструменте, собственного изобретения, который он называл «базука». |
| The bazooka obviously has a use in everyday life as well. | Очевидно, базука также отлично помогает в повседневной жизни. |
| They have a bazooka and you can fire it at a cow. | У них есть базука и вы можете прострелить корову. |
| He must need the bazooka, and Caitlin, to achieve his goals. | Чтобы добиться своего, ему нужны базука и Кейтлин. |
| Let me tell you - you go near her and I'll come at you like a mighty bazooka. | Вот что я тебе скажу: если ты подойдешь к ней хотя бы на метр, я, как мощная базука, расплющу тебя. |
| There are multiple weapons that can be used, however the only weapon the player has to start with is a bazooka. | В этой игре есть много видов оружия, однако единственное оружие, с которого может начать игрок, это базука. |
| While they have similar concept weapons, these are modeled after real-life equivalents such as the rocket-propelled grenade, Bazooka, and FIM-92 Stinger, several with specific applications against vehicles rather than personnel. | Несмотря на то, что в этих играх присутствует похожее оружие, оно создано по образу реально существующих вооружений, например, РПГ, Базука, FIM-92 Stinger, применяемое преимущественно в особых ситуациях в основном для уничтожения техники, а не людей. |
| (Cheers, Boos) - Hector "Bazooka" Hidalgo! | (Ликуют, освистывают) - Гектор "Базука" Идальго! |
| It's Bazooka Jane and her jet-propelled horse! | Это Базука Джейн и её реактивный скакун! |
| Okay, Bazooka, put a coat on and let's go, | Давай, Базука, клади куртку, и пойдём! |
| The M20 "Super Bazooka" was used in the early stages of the war in Vietnam by the US Marines before gradually being phased out by the mid-1960s in favor of the M67 recoilless rifle and later, the M72 LAW rocket. | M20 «Супер Базука» использовалась на ранних этапах войны во Вьетнаме морской пехотой США перед постепенным переходом на гранатомёт M67 и, позднее, на M72 LAW. |
| No, see, Fez, Bazooka Joe wanted to see time fly... so Mort threw the clock out the window. | Нет, понимаешь, Фез, Базука Джо хотел увидеть, как летит время... поэтому Морт выбросил часы в окно. [Персонажи комикса] |
| His weapon of choice is a laser bazooka. | Любимое оружие - лазерная базука. |
| Anti-personel bazooka, made in Korea. | Базука сделана в Корее. |
| What was that, a bazooka? | У него что, базука? |
| This bazooka took Annalee high to the Michigan state quarterfinals. | Эта базука привела среднюю школу Аннали к четвертьфиналу штата Мичиган. |
| You mean Bazooka Joe? | Ты имеешь в виду, Базука Джо? |
| What are you doing, Bazooka? | Что ты делаешь, Базука? |
| Bazooka, -Hello, | Базука. -Привет. |
| Bazooka, what are you doing? | Базука, что ты делаешь? |
| "Bazooka" Hidalgo. | "Базука" Идальго. |