| You just want to batten hatches and weather the storm alone. | Ты просто хочешь задраить люк и пережить бурю в одиночку. |
| Squint, batten down the hatches. | Сквинт, задраить люки. |
| You should batten down the hatches. | Вы должны задраить люки. |
| Batten down the hatches, baby. | Задраить люки, детка. |
| Then there's nothing you can do but batten down and weather. | Хорошо, тогда немедленно все задраить, и держитесь. |
| 'Batten' - batten down the hatches - is another one. | А ещё "задраить люки". |
| Batten down the hatches. | Сквинт, задраить люки. |