| I mean, the weird thing was the bathhouse was restricted to men only. | Меня удивил тот факт, что эта баня была только для мужчин. |
| It is assumed, however, that the bathhouse, built in the 15th century, was indeed a palace. | Предполагается однако, что, построенная в XV веке баня действительно была дворцовой. |
| The bathhouse was the main resting place for the Quba people and it was used until 1985. | Баня была основным местом отдыха для людей в Губе, и она использовалась до 1985 года. |
| However, the bathhouse of the spirits cannot be seen as a place free of ambiguity and darkness. | Баня духов не может рассматриваться как место, свободное от двусмысленности и порочности. |
| I've got another friend who owns a bathhouse. | Ещё у одного моего друга есть баня. |
| There's a... there's a bathhouse in the east end. | Есть... есть баня в Ист-Энде. |
| It was her father's bathhouse. | Это была баня ее отца. |
| Cozy sauna and a real Russian bathhouse will help you to relax and the experienced hands of masseuse will help you to restore your strength. | Уютная сауна и настоящая русская баня помогут Вам расслабиться, а опытные руки массажиста восстановить свои силы. |
| There are many architectural monuments in Pirshagi, including a 19th-century mosque, an old bathhouse, and a pir called "Pirshagi tataz piri". | В Пиршагах находятся памятники архитектуры - мечеть построенная в XIX веке, старая баня, а также пир «Пиршаги татаз пири». |
| After 1678 the Lubomirski palace complex in Ujazdów, was enriched with four park pavilions: Arcadia, Hermitage, Frascati and the largest of them the Bathhouse. | После 1678 года дворцовый комплекс был расширен четырьмя парковыми павильонами: Аркадия, Эрмитаж, Фраскати и крупнейшая из них Баня. |
| That year a bathhouse was installed for the first time. | В этом же году впервые здесь была построена баня. |
| The hospital's bathhouse and sanitation and cleaning service have been transformed and have begun operating again. | Общая баня и санитарно-гигиеническая служба больницы была преобразована и вновь сдана в эксплуатацию. |
| In the lower courtyard of the complex, there is a bathhouse, the location of which does not allow us to contour the territory that belonged to the palace. | В нижнем дворе комплекса сохранилась баня, расположение которой не позволяет оконтурить территорию, которая принадлежала дворцу. |
| The historic Roman Bathhouse, the oldest public building in Berkeley Springs, was built in Federal-style architecture in 1815 on the site of an earlier bathhouse attributed to James Rumsey. | «Римская баня» - старейшее общественное здание в Беркли-Спрингс, была построена в 1815 году в стиле федеральной архитектуры на месте более ранней бани, построенной в 1784 году по проекту Джеймса Рэмси. |