| I mean, the weird thing was the bathhouse was restricted to men only. |
Меня удивил тот факт, что эта баня была только для мужчин. |
| The bathhouse was the main resting place for the Quba people and it was used until 1985. |
Баня была основным местом отдыха для людей в Губе, и она использовалась до 1985 года. |
| Cozy sauna and a real Russian bathhouse will help you to relax and the experienced hands of masseuse will help you to restore your strength. |
Уютная сауна и настоящая русская баня помогут Вам расслабиться, а опытные руки массажиста восстановить свои силы. |
| The hospital's bathhouse and sanitation and cleaning service have been transformed and have begun operating again. |
Общая баня и санитарно-гигиеническая служба больницы была преобразована и вновь сдана в эксплуатацию. |
| The historic Roman Bathhouse, the oldest public building in Berkeley Springs, was built in Federal-style architecture in 1815 on the site of an earlier bathhouse attributed to James Rumsey. |
«Римская баня» - старейшее общественное здание в Беркли-Спрингс, была построена в 1815 году в стиле федеральной архитектуры на месте более ранней бани, построенной в 1784 году по проекту Джеймса Рэмси. |