Перевод bastogne с английского на русский

After Bastogne, we went to Haguenau.

После Бастони мы пришли в Хагно.

I'm sure you tried to bust out and help us in Bastogne.

Мы уверены, что ты пытался сбежать и примкнуть к нам в Бастони.

Division has decided to pluck one officer from each regiment... that served in Bastogne, send him to the States on a 30-day furlough... get him banging the drum for the war bond drive.

Но в дивизии решили выбрать по одному офицеру из каждого полка что воевали в Бастони, и отправить домой в Штаты в 30-дневный отпуск заставить его поработать на рост военных облигаций.

Got his leg blown off in Bastogne.

Ему разорвало ногу в Бастони.

We got no backup beyond Bastogne.

За пределами Бастони наших нет.

This area is Bastogne, strategic crossroads town.

Это - Бастонь, стратегический город на перепутье всех дорог.

You got through Bastogne without firing your weapon?

Вы прошли через Бастонь, не сделав ни единого выстрела?

The division saw very heavy, Echternach and Bastogne, its units, unprepared to counter the offensive, fighting in widely separated areas.

Дивизия участвовала в боях за Сен-Вит, Эхтернах и Бастонь, подразделения дивизии неготовые к противостоянию наступавшим гитлеровцам сражались в разделённых областях.

By the French Revolutionary Wars, it had fallen into ruin, and was seized and sold off by the occupying French forces in 1798 to Thierry de Bastogne.

Ко времени французских революционных войн он представлял из себя руины, был захвачен и продан французскими войсками Тьерри де Бастонь в 1798.

We'll put a perimeter around Bastogne, dig in tight.

Мы возьмём Бастонь в плотное кольцо.

Some tired riders abandoned the race in Bastogne and took the train back to Spa.

Некоторые уставшие гонщики сошли с гонки в Бастоне и вернулись поездом в Спа.

The course halfway turn point was the train station in Bastogne, chosen because of its convenience for race officials.

За точку разворота маршрута (на полпути) был выбран железнодорожный вокзал в Бастоне из-за его удобства для должностных лиц соревнования.