Перевод bastille с английского на русский

Your trip to the Bastille was a childish mistake.

Твой визит в Бастилию был детской ошибкой.

If I'm caught, it's the Bastille.

Если меня схватят - попаду в Бастилию.

All prisoners involved in the plot are in La Bastille.

Все заключенные вовлеченные в заговор помещены в Бастилию.

Your husband has been transferred to the Bastille.

Ваш муж утром переведен в Бастилию.

Peyrac's in the Bastille because of the Archbishop.

Пейрак заключен в Бастилию по воле архиепископа.

Tracy only contacts Kenneth on special occasions like Bastille Day.

Трейси связывается с Кеннетом только в особых случаях, как например в день взятия Бастилии.

~ As you know, this was taken on Bastille Day.

Снимок сделан на День взятия Бастилии.

And they're staying open tomorrow, on our Bastille Day.

И они откроются завтра, в День взятия Бастилии.

A friend of hers on Bastille Day in Chalons du Bois.

Её подруга на День взятия Бастилии в Шалоне.

Isabel and I haven't been romantic since Bastille Day.

У нас с Изабель не было романтических отношений со дня взятия Бастилии.

In Paris, the Bastille had been a prison for pirates.

В Париже, Бастилия была тюрьмой для пиратов.

Please elaborate in particular on the detainees' situation of the "Bastille Prison".

Просьба, в частности, коснуться положения лиц, содержащихся под стражей в тюрьме "Бастилия".

The Bastille, and I said "Baste-ille."

Бастилия, а я сказал "Бэйст-иль"

The French, according to Blake, were stuck in a problematic feudal system that was represented by the Bastille, a prison that kept enemies of the state.

Французы, по пониманию Блейка, застряли в проблемной системе феодализма, которую символизировала Бастилия, тюрьма, в которой держали врагов государства.

The charges laid before the District Court of Curepipe against prison officers at "La Bastille" prison had been provisional rather than formal charges and had been struck out by the Court on 26 February 2009 on grounds of delay in preferring the formal charges.

Обвинения, выдвинутые в окружном суде Курепипе в отношении работников тюрьмы "Бастилия", носили предварительный, а не официальный характер, и были изъяты этим судом из производства 26 февраля 2009 года на основании задержки в представлении официальных обвинений.

The Le Marceau Bastille, a charming and contempora...

Очаровательный отель Le Marceau Bastille расположе...

The recently renovated Holiday Inn Bastille is ideally located in the historic heart of Paris and features contemporary and stylish accommodation fitted with the latest technology.

Недавно отреставрированный отель Holiday Inn Bastille идеально расположен в историческом центре Парижа. Гостей ожидают современные стильные номера, оборудованные по последнему слову техники.

Direct access to: Paris la Défense, Champs Elysées, Concorde, Opéra, Louvre, les Halles, Beaubourg museum, Bastille, DISNEYLAND Paris...

Accиs direct а: Paris la dйfense, Champs Elysйes, Concorde, Opйra, Louvre, les Halles, Beaubourg, Bastille, DISNEYLAND Paris etc...

The British band Bastille's song Four Walls (The Ballad of Perry Smith) is based on the book.

Песня «Four walls (The ballad of Perry Smith)» британской группы «Bastille».

She later performed in various concerts at the Opéra Bastille in Paris, and in Brussels for Europalia Mexico, in Munich, and in Oslo.

Позже Инва участвовала в разнообразных концертах с этим известным тенором в Opéra Bastille в Париже, в Europalia Mexico в Брюсселе, а также в Мюнхене и в Осло.

Mr. Bastille, we know you didn't kill the girl.

Мистер Бастилл, мы знаем, что вы не убивали девушку.

Mrs. Rosenthal, that is Harry Bastille.

Миссис Розенталь, это и есть Гарри Бастилл.

Is the name Harry Bastille familiar to you?

Имя Гарри Бастилл вам знакомо?

Harry Bastille and Stanley Brown.

Гарри Бастилл и Стэнли Браун.

He has a meeting on the books with his middleman Bastille right here it's an old coffee plantation.

У него здесь, на старой кофейной плантации встреча с посредником, Бастилией, по поводу расчётов.

Rue Crozatier, behind the Bastille.

Улица Крозатье за Бастилией.

Did he use that Bastille line?

Он называл библиотеку Бастилией?

The recently renovated Holiday Inn Bastille is ideally located in the historic heart of Paris and features contemporary and stylish accommodation fitted with the latest technology.

Этот отель с комфортабельными номерами и внимательным обслуживанием занимает прекрасное месторасположение в центре Парижа, между Бастилией и Лионским железнодорожным вокзалом.

MONSIEUR HENRI PIERRE DU CHARMERACE, DUKE DE LA BASTILLE.

Мсье Анри Пьер де Шамерас, герцог де ла Бастиль.

Atwater, Bastille, Bracket, Brooks,

Этвотер, Бастиль, Брэкет, Брукс(называет фамилии)