| We were thinking Drew Barrymore, Jon Stewart, David Schwimmer. | Предлагаем Дрю Бэрримор, Джона Стюарта и Дэвида Швиммера . |
| Major Barrymore won't be pleased, sir. | Майор Бэрримор будет недоволен, сэр. |
| My grandfather was the legendary film actor, John Barrymore. | Мой дед - легендарный киноактёр Джон Бэрримор. |
| It was the worst pairing since Drew Barrymore and directing. | Они сошлись даже хуже чем Дрю Бэрримор с режиссёрством. |
| You can't do Drew Barrymore. | Да не получится у тебя Дрю Бэрримор. |
| And you, you young rake... you haven't yet asked Miss Barrymore to dance. | И вы, молодой повеса... Вы так и не пригласили мисс Бэрримор танцевать. |
| Barrymore said in an interview with Contact Music in 2003 that she had always considered herself bisexual. | В интервью с Contact Music в 2003 году Бэрримор сказала, что всегда считала себя бисексуалкой. |
| Barrymore was engaged to and lived with musician and actor Jamie Walters from 1992 to 1993. | Бэрримор была обручена и жила с музыкантом и актёром Джейми Уолтерсом с 1992 по 1993 год. |
| Drew Barrymore initially approached the production herself after reading the script and was signed to play Sidney Prescott. | Первоначально Дрю Бэрримор, прочитав сценарий, согласилась исполнить роль Сидни Прескотт. |
| At the time, Drew Barrymore was engaged to Tom Green, who plays Barry. | На момент съёмок Бэрримор была помолвлена с актёром Томом Грином, исполнившего роль Барри Манилоу. |
| I mean, they're so drew Barrymore... | Знаешь, они в таком стиле, как у Дрю Бэрримор... |
| Drew Barrymore wrote an entire article about this suitcase. | Дрю Бэрримор целую статью про такую сумку написала. |
| Unfortunately, Drew Barrymore is the only person who could carry on something that bulky. | К сожалению, только Дрю Бэрримор может брать на борт нечто столь громоздкое. |
| No, I am not Lionel Barrymore. | Нет, я не Лайонел Бэрримор. |
| Drew Barrymore, could, yes. | Да, Дрю Бэрримор могла бы. |
| Yes, queen please, Drew Barrymore. | Да, королева, пожалуйста, Дрю Бэрримор. |
| In the film adaptation Charlie's Angels (2000), Diaz, Drew Barrymore and Lucy Liu played the trio of investigators in Los Angeles. | В киноадаптации «Ангелы Чарли» Диас, Дрю Бэрримор и Люси Лью сыграли трио сыщиков в Лос-Анджелесе. |
| Well, if it isn't Ethel Barrymore. | О, кажется это Этель Бэрримор! |
| In the late 1980s Rudnick moved into the top floor of a Greenwich Village brownstone which had once been the 1920s home of the actor John Barrymore. | В конце 1980-х годов Рудник переехал на верхний этаж здания в Гринвич-Виллидж, в котором когда-то в 20-е годы проживал актёр Джон Бэрримор. |
| In early 2011, Barrymore began dating art consultant Will Kopelman, the son of former Chanel CEO Arie Kopelman. | В начале 2011 года Бэрримор начала встречаться с арт-консультантом Уиллом Копельманом, сыном бывшего директора компании Chanel Ари Копельмана. |
| GOT TO GO BACK TO BARRYMORE, CHECK THE INTERIORS. | Надо вернуться в Бэрримор, проверить всё внутри. |
| Unwilling to be delayed, Craven began filming as scheduled on April 15, with the opening scene of the film featuring Barrymore which took five days to complete. | Не желая откладывать, Крэйвен начал съёмки вступительной сцены с Бэрримор в запланированный день - 15 апреля, отведя на работу над сценой пять дней. |
| On July 15, 2016, Barrymore officially filed for divorce, which was finalized on August 3, 2016. | В июле 2016 года Бэрримор подала на развод, который был официально завершён 3 августа 2016 года. |
| On 25 September, the Timberlake collaboration "Falling Down" was released as a download single on iTunes, and the band announced that they would play nine shows at the Ethel Barrymore Theatre on Broadway to launch the Red Carpet Massacre album. | 25 сентября в сотрудничестве с Тимберлейком на ITunes был выпущен сингл «Falling Down» и группа объявила о том, что они будут выступать девять раз в «Этель Бэрримор Театре» на Бродвее в качестве поддержки альбома Red Carpet Massacre. |
| Henry Knight was based on Sir Henry Baskerville, but the character Barrymore, a butler in the book, became an Army major. | Генри Найт был основан на сэре Генри Баскервиле, а персонаж Бэрримор, дворецкий в книге, стал майором армии. |