| Marshall's flash barrister will be looking for holes. |
Адвокат Маршалла будет искать дыры в обвинении. |
| The other guy must be the barrister. |
А другой, наверное, адвокат. |
| How the hell did a London barrister know about a fake assassination attempt in Venezuela three years before it happened? |
Как, черт возьми, лондонский адвокат мог знать о подставном взрыве в Венесуэле три года назад, до того, как это случилось? |
| But if this starts impacting on our business and that barrister of yours starts making a nuisance of himself, we will have to take a different view. |
Пока судебное разбирательство продолжается, я буду стараться поддержать тебя, но, если это начнет затрагивать наш бизнес, и этот твой адвокат начнет досаждать, мы должны будем поменять свой взгляд. |
| Barrister's arguing that ~ the strychnine may have impaired her mental state. |
Адвокат считает, что стрихнин мог нарушить её психическое состояние. |