Перевод barrister с английского на русский

• барристер
• адвокат

Барристер (примеров 91)

Then you're not a senior criminal barrister, are you?
Тогда вы не старший уголовный барристер, не так ли?

1992- Barrister, own law office in Warsaw.
1992 год - Барристер, имеет юридическую контору в Варшаве

1980-1987 Barrister, private practice, appearing for both the Government and private persons in a full range of cases, including criminal (prosecuting and defending) and civil cases.
Барристер, частная практика, ведение дел в защиту правительства и частных лиц самого разнообразного характера, включая уголовные (обвинение и защита) и гражданские дела.

You're a barrister, right?
Ты же барристер, да?

(a) A former judge or a barrister of more than 10 years' standing; and
а) бывший судья или барристер, имеющий стаж работы более 10 лет; и

Адвокат (примеров 101)

Webster was defended by a prominent London barrister, Warner Sleigh, and the case was presided over by Mr. Justice Denman.
Вебстер защищал видный лондонский адвокат Уорнер Слейх, суд проходил под председательством Джорджа Денмана.

Only a barrister can actually plead a case in court.
Только адвокат имеет право выступать в суде.

Well, he is a barrister, not an attorney.
Он не судейский, а адвокат.

Roland Berrill, an Australian barrister, and Dr. Lancelot Ware, a British scientist and lawyer, founded Mensa at Lincoln College in 1946.
Роналд Беррил, австралийский барристер, и профессор Ланцелот Ваер, английский учёный и адвокат, основали Менсу в Англии в 1946 году.

Barrister's arguing that ~ the strychnine may have impaired her mental state.
Адвокат считает, что стрихнин мог нарушить её психическое состояние.