| Mansell quickly passed Berger and then Barrichello to get up to fourth. | Мэнселл быстро прошёл Бергера, а затем и Баррикелло, и вышел на четвёртое место. |
| Barrichello has never been able to recall anything from the incident. | Баррикелло ничего не мог вспомнить о произошедшем. |
| Rubens Barrichello, Giancarlo Fisichella and Jarno Trulli have raced all three at the circuit. | Рубенс Баррикелло, Джанкарло Физикелла и Ярно Трулли участвовали во всех трёх. |
| And that, just very recently, he developed an irrational hatred of Rubens Barrichello. | И что совсем недавно он вызвал странную ненависть Рубенса Баррикелло. |
| A week later in Malaysia, he qualified 5th, but started 3rd after penalties to both Sebastian Vettel and Rubens Barrichello. | Неделей спустя на Малайзии он квалифицировался пятым, но стартовал третьим после штрафов Себастьяна Феттеля и Рубенса Баррикелло. |
| And once again wide Rubens Barrichello in the front row alongside Michael Schumacher, in a pinch he got the pole. | И снова широкий Рубенс Баррикелло в первом ряду рядом Михаэль Шумахер, в крайнем случае он получил полюса. |
| Barrichello and Alonso have also been successful at the Nürburgring when the circuit hosted the European Grand Prix. | Баррикелло и Алонсо также были успешны, когда Нюрбургринг был в рамках Гран-при Европы. |
| Rubens Barrichello moved from Brawn to Williams. | Рубенс Баррикелло перешёл из Brawn в Williams. |
| Nico Hülkenberg, 2009 GP2 Series champion with ART Grand Prix, made his debut in Formula One with Williams, alongside Barrichello. | Нико Хюлькенберг, чемпион GP2 2009 года с командой ART Grand Prix, совершил свой дебют в команде Williams вместе с Баррикелло. |
| It was Barrichello's first Grand Prix victory since the 2004 Chinese Grand Prix while he was still driving for Ferrari. | Эта победа стала первой для Баррикелло начиная с Гран-при Китая 2004 года, когда он ещё выступал за «Ferrari». |
| Nelson Piquet, Riccardo Patrese, Rubens Barrichello... at some point in history, every corner here has claimed the ego of a big name. | Нельсон Пике, Рикардо Патрезе, Рубенс Баррикелло... когда-то в истории, каждый поворот показывал эго знаменитостей. |
| The winner was Rubens Barrichello for Brawn GP after starting from third on the grid. | Гонку выиграл Рубенс Баррикелло из «Brawn GP», стартовав третьим. |
| The fuel-adjusted times showed that Barrichello was actually the fastest in qualifying with Kovalainen 0.216 seconds behind him. | Время которое показал Баррикелло с учётом топлива было быстрейшим в квалификации, а Ковалайнен был в 0,216 секунды позади него. |
| Mansell took his 31st career win ahead of Berger, Brundle, Barrichello, Panis and Alesi. | Мэнселл одержал свою 31-ю победу в карьере; за ним финишировали Бергер, Брандл, Баррикелло, Панис и Алези. |
| From 1988 to 1996, the main event was a Formula 1 single elimination competition, with competitors like Rubens Barrichello, Johnny Herbert, Gabriele Tarquini and Giancarlo Fisichella. | В период с 1988 по 1996 года наиболее знаковым событием в рамках выставки являлись соревнованиях класса Формулы-1, в которых принимали участие такие гонщики, как Рубенс Баррикелло, Джонни Херберт, Габриеле Тарквини и Джанкарло Физикелла. |
| Young Brazilian Rubens Barrichello made his debut with the team, while five drivers filled the second seat: Ivan Capelli, Thierry Boutsen, Marco Apicella, test driver Emanuele Naspetti and finally Eddie Irvine. | В команде дебютировал молодой бразилец Рубенс Баррикелло; вторую же вакансию поочерёдно заполняли пять гонщиков: Иван Капелли, Тьери Бутсен, Марко Апичелла, тест-пилот Эмануэле Наспетти, и, наконец, Эдди Ирвайн. |
| When the weights of each car was published post-qualifying, it emerged that Vettel was 9 kg heavier than the Brawn of Barrichello and 7 kg heavier than teammate Webber. | Когда были опубликован вес болидов, оказалось что болид Феттеля был на 9 кг тяжелее болида Brawn Баррикелло и 7 кг тяжелее болида напарника Уэббера. |
| Nico Rosberg who has topped most Friday practice sessions throughout the season struggled in his Williams coming 14th in session 1, 1.3 seconds off Barrichello, while team-mate Kazuki Nakajima fared better, coming 7th. | Нико Росберг, который оказывался первым на большинстве практик сезона, показал лишь 14-е время за рулём Williams-Toyota в первой сессии в 1,3 секундах от Баррикелло, в то время как Кадзуки Накадзима показал седьмое время. |
| He has since removed himself from the Honda driver program sensing a lack of opportunity as Button and Barrichello would be hard to replace. | Вскоре он ушёл из программы поддержки молодых пилотов Honda, потому что Баттона и Баррикелло будет сложно заменить. |
| Jenson Button headed into the weekend still on top of the Drivers' Championship by 18.5 points in front of Mark Webber who had jumped ahead of team-mate Sebastian Vettel, who was on 47 points was only 3 points ahead of Brazilian Rubens Barrichello. | Дженсон Баттон перед началом уик-энда лидирует в личном зачёте, опережая на 18,5 очков Марка Уэббера, который в свою очередь на 4,5 очка обошёл Себастьяна Феттеля, который идёт с 47 очками, всего-лишь на 3 очка больше чем у бразильца Рубенса Баррикелло. |
| On day two, Rubens Barrichello took over and completed 111 laps, finishing third in the standings. | На второй день Рубенс Баррикелло проехал 111 кругов и закончил день на третьем месте. |
| As it began to rain for the fourth time, Barrichello pitted, losing his second-place position to Hill. | Когда дождь начался в четвёртый раз, Баррикелло заехал на пит-стоп, уступив второе место Хиллу. |
| On 2 November 2009, Williams confirmed Barrichello and Nico Hülkenberg as their official race drivers for the 2010 season. | 2 ноября 2009 года «Williams» подтвердила Рубенса Баррикелло и Нико Хюлькенберга в качестве основных пилотов команды в сезоне 2010 года. |
| On the last lap, Barrichello and Blundell were fighting for sixth when they collided, with Blundell beached in the gravel trap and Barrichello dropping behind Fittipaldi and Lehto. | На последнем круге Баррикелло и Бланделл столкнулись в борьбе за шестое место; Бланделл застрял в гравийной ловушке, а Баррикелло оказался позади Фиттипальди и Ярвилехто. |
| Both had to pit, with Mansell dropping to seventh and Barrichello going well down. | Оба заехали в боксы; Мэнселл откатился на седьмую позицию, а Баррикелло вернулся ещё дальше. |