Примеры в контексте "Barranquilla - Барранкильи"

Перевод

Примеры

Примеры: Barranquilla — Барранкильи

• During a flight from Barranquilla to Bogotá, Ariza convinced Sony Colombia executive Ciro Vargas to hold an audition for Shakira in a hotel lobby.

  Во время полета из Барранкильи в Боготу Ариза убедила исполнительного продюсера Sony Colombia, Чиро Варгаса, прослушать Шакиру в фойе отеля.

• In the early fifties LANSA inaugurated a service from Barranquilla to Havana, but never won permission to fly to Miami.

  В начале 1950-х годов LANSA открыла маршрут из Барранкильи в Гавану, но так и не смогла добиться разрешения на полёты в Майами.

• Also that year a number of special flights with DC-4 aircraft were operated from Barranquilla to Miami and New York under contract with the airline Transocean Airlines.

  В том же году на линиях из Барранкильи в Майами и Нью-Йорк работали DC-4 по специальному контракту с Transocean Airlines.

• The authors' case should have been assigned to a criminal court in Barranquilla, given that the alleged events occurred and the accused resided in that city.

  Дело авторов сообщения должно было рассматриваться уголовным судом Барранкильи по месту жительства обвиняемых и с учетом того, что вменяемые им действия имели место в этом городе.

• The club was founded on 11 May 1949 by Rafael Chaberman, a Barranquilla businessman.

  Клуб основан 11 мая 1949 года группой людей во главе с Рафаэлем Чаберманом, колумбийским торговцем из Барранкильи еврейского происхождения.

• Letters would be collected from the Barranquilla post office, one of their private stamps affixed and delivered to the addressees on payment of the delivery charge.

  Письма забирались в почтовом отделении Барранкильи, на них доклеивалась одна из почтовых марок этой частной почты, после чего письма вручались адресатам после уплаты сбора за доставку.

• [In Spanish] Remember when I put a sausage in my bag when I was coming back from Barranquilla?

  Помните, как я положила сосиску в сумочку, когда возвращалась из Барранкильи?

• colourfully-dressed women selling fruit, food and sweets who serve as tourist showcases in the cities of Cartagena and Barranquilla.

  К этому следует добавить фольклоризацию чернокожих, о которой с осуждением говорили паленкерас 12/ - продавщиц фруктов, еды и сладостей в экзотической одежде 12/, которые служат своего рода туристической витриной городов Картахены и Барранкильи.

• At the beginning of 1999, Senator Jaime Vargas, a political opponent of the Manzano family, sent his assistant to the Barranquilla labour courts to study the cases filed by Mr. Manzano.

  В начале 1999 года сенатор Хайме Варгас, политический оппонент семьи Мансано, направил своего помощника в суды по трудовым вопросам города Барранкильи для изучения дел, поданных г-ном Мансано.

Другие варианты перевода слова barranquilla

• Барранкилье
• Барранкилья
• Барранкилья
• Барранкилью