Перевод baronet с английского на русский

• баронет
• баронетом

Баронет (примеров 45)

The correct style on an envelope for a baronet who has no other titles is "Sir , Bt." or "Sir , Bart."
В соответствии с британским этикетом правильное на английском языке официальное именование баронета - адресата письма на почтовом конверте к нему, если баронет не имеет прочих титулов - «Sir , Bart.» или «Sir , Bt.».

His father's elder brother, Sir Thomas Liddell, 6th Baronet (1775-1855), was raised to the Peerage as Baron Ravensworth in 1821.
Старший брат его отца - сэр Томас Лидделл, 6-й баронет (1775-1855), был возведён в пэрство в качестве барона Рэйвенсворфа в 1821 году.

He was succeeded in his title by his eldest son, Sir Theophilus John Metcalfe, 5th Baronet, who was also in the Indian Civil Service.
Его сын и наследник, сэр Теофилус Джон Меткалф, 5-й баронет, также работал в Индийской гражданской службе.

Sir Victor Alexander Wrottesley, 12th Baronet Wrottesley, 4th Baron Wrottesley (18 September 1873 - 1 September 1962) was a British peer.
Сэр Виктор Александр Роттсли, 12-й баронет Роттсли, 4-й барон Роттсли (англ. Sir Victor Alexander Wrottesley, 12th Baronet Wrottesley, 4th Baron Wrottesley; 18 сентября 1873 - 1 сентября 1962) - британский лорд, политик.

Sir William Waters Butler, 1st Baronet (1866-1939) Sir William Waters Butler was a benefactor to the University of Birmingham.
Сэр Уильям Уотерс Батлер, 1-й баронет (14 декабря 1866 - 5 апреля 1939) Сэр Уильям Уотерс Батлер был покровителем Бирмингемского университета.

Баронетом (примеров 16)

Jeremy... my father was a baronet.
Джереми... мой отец был баронетом.

By 1822 Scott had become a baronet, and was well acquainted with both Highland and Lowland nobility.
В 1822 году Скотт стал баронетом и познакомился и с горным, и с равнинным дворянством Шотландии.

Sir Roderick's son, John Mackenzie, was in 1628 created a baronet, of Tarbat in the County of Ross, in the Baronetage of Nova Scotia, with remainder to his heirs male whatsoever.
Сын Родерика, Джон Маккензи, в 1628 году стал баронетом из Тарбата (графство Росс) в баронетстве Новой Шотландии.

Harington's uncle was Sir Nicholas John Harington, 14th Baronet, and his patrilineal great-grandfather was Sir Richard Harington, 12th Baronet.
Дядя Харингтона сэр Николас Джон Харингтон являлся 14-м баронетом Харингтон, а его прадед по отцовской линии - сэр Ричард Харингтон - 12-м баронетом.

In 1781 was created a baronet, with a special remainder, failing any male issue, to his son in law, Gerard Noel.
В 1781 году был пожалован баронетом, с особым правом наследования, в случае отсутствия мужского потомства, для зятя Джерарда Ноэля (англ. Gerard Noel).