| Give him the Bob Barker treatment. | Поступим с ним как с Бобом Баркером. |
| We had to confront the chief prison officer, Barker. | Нужно было устроить конфликт со старшим офицером тюрьмы, Баркером. |
| You know, thinking about the rides me and Barker used to go on. | Вспоминал, как мы гуляли, бывало, с Баркером. |
| You know... at this point, if it'll make you feel better, sure, you can go talk to Barker. | Знаешь, на этой стадии, если тебе от этого полегчает - поговори с Баркером. |
| I want full surveillance on Jack Barker, 24/7. | Следить за Джеком Баркером круглые сутки. |
| I saw him snatch it while Fry slept. That's why I ran to tell Bob Barker. | Я видел, как он прокрался пока Фрай спал, и бежал сообщить это Бобу Баркеру. |
| And especially to that big-mouth Barker. | Особенно этому треплу Баркеру. |
| School Library Journal said ... Barker is obviously more comfortable in the Abarat than he is in our more mundane world; the chapters that take place in Chickentown don't seem fully developed. | School Library Journal комментирует «... Баркеру гораздо комфортные в его вымышленном мире Абарата; главы, которые проходят в Цыптауне, не кажутся полностью развернутыми, однако, когда Кэнди находится уже в фантастической реале, книга полностью преображается. |
| I was wondering if you could introduce me to Dr. Barker? -Sarah? | Я хотела попросить вас представить меня доктору Баркеру. |
| Because the Leicester Square rotunda housed two panoramas, Barker needed a mechanism to clear the minds of the audience as they moved from one panorama to the other. | Поскольку ротонда на Лестерской площади содержала две панорамы, Баркеру был нужен механизм, чтобы подготовить зрителей, своеобразное очищение ума, при перемещении с одной панорамы на другую. |
| Barker's a bit like Wikipedia. | "Брехливая Собака" это что-то вроде Википедии. |
| The fact is Barker. Biz hasn't broken any laws. | И кстати "Брехливая Собака" точка биз не нарушала никаких законов. |
| Again, why The Barker? | И еще раз, почему "Брехливая Собака"? |
| Barker. Biz is here. | "Брехливая Собака", здесь. |
| You posting 27 offensive messages on The Barker website. | Вы написали 27 оскорбительных сообщений на страничке "Брехливая Собака". |
| It's like the old days of the carnival barker... when he'd get the crowd all riled up. | Это как в старину, когда карнавальный зазывала... приводит в ярость всю толпу. |
| I'm a carnival barker, remember? | Я же ярмарочный зазывала, помните? |
| It's like the old days of the carnival barker... when he could get the crowd all riled up. | Как в старые времена, когда зазывала... пытался раззадорить толпу. |
| It looks like he went to the Barker School of Design. | Похоже, он ходил в школу дизайна Бэйкера. |
| He was registered at the Barker School of Design. | Он зарегистрирован в школе дизайна Бэйкера. |
| The 4th official remix is the "Travis Barker Remix". | Четвёртая, официальная версия ремикса, названа «Travis Barker Remix». |
| Kid Cudi's first television appearance was at the 2008 MTV Video Music Awards, alongside Travis Barker and DJ AM. | В 2008 году Кади впервые выступил на MTV Video Music Awards вместе с Travis Barker и DJ AM. |
| Liz Barker of MTV called the song "one of Adam's biggest, boldest and most beautiful tracks to date". | Liz Barker из MTV назвал песню «одна из самых лучших, смелых и самых красивых треков Адама на сегодняшний день». |
| The 2004 VGAs was held in Santa Monica, California on December 14, 2004, at the Barker Hangar and hosted by Snoop Dogg. | В 2004 году VGA проходила в городе Санта-Моника, штат Калифорния, 14 декабря внутри сооружения The Barker Hangar, а ведущим шоу выступил рэпер Snoop Dogg. |
| His show "Millennial" won the Edinburgh Comedy Award for Best Newcomer at the 2014 Edinburgh Festival Fringe, the first American to do so since Arj Barker won in 1997. | Его шоу «Millennial» выиграло награду «Эдинбургская Комедия» за лучший дебют в 2014 году на Эдинбургском фестивале Фриндж (англ. Edinburgh Festival Fringe), где он стал первым американцем со времён победы Эржа Баркера (англ. Arj Barker) в 1997 году. |
| The defendants' lawyers read a statement apologizing to the Barker family and to the town. | Адвокаты обвиняемых зачитали их заявление, в котором они извинялись перед семьёй Баркера и перед городом. |
| The film's story would differ from the original film, as Lussier and Farmer did not want to retell the original story out of respect for Clive Barker's work. | История фильма должна была отличаться от оригинального фильма, так как Люсье и Фармер не хотели пересказывать оригинальную историю из уважения к работе Клайва Баркера. |
| Do you want to see Mr. Barker's phone records and his money records? | Вы хотите увидеть отчёт звонков и отчёт денежных средств Мистера Баркера? |
| Mehmet Husnu recorded a maximum break against Eddie Barker during qualifying for the tournament. | В квалификации к турниру Мехмет Хусну сделал максимальный брейк в матче против Эдди Баркера. |
| The first version of what was to be Barker's first successful panorama was displayed in a purpose-built wooden rotunda in the back garden of the Barker home and measured only 137 square metres. | Первая версия того, что должно было стать первой успешной панорамой Баркера, была показана в специально построенной деревянной ротонде на заднем дворе дома Баркер и имела площадь 137 квадратных метров. |