Английский - русский
Перевод слова Barbarian

Перевод barbarian с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Варвар (примеров 60)
Look how you beat him up, you are a barbarian. Посмотри, как сильно ты его бьешь, ты - варвар.
Do not behave with them like a barbarian, and do not appropriate to yourself that which belongs to them. Remember that the citizens of the state are of two categories. Не веди себя с ними как варвар и не присваивай себе то, что принадлежит им. Помни, что граждане государства бывают двух категорий.
Diablo II allows the player to choose between five different character classes: Amazon, Necromancer, Barbarian, Sorceress, and Paladin. В оригинальной Diablo II на выбор представлены пять классов персонажей: Амазонка, Некромант, Варвар, Колдунья и Паладин.
The farmer's a barbarian though. Фермера хоть и варвар.
That is a direct misquote from Conan the Barbarian. Это же цитата из оригинальной версии фильма Конан Варвар.
Больше примеров...
Варварский (примеров 9)
Spare me the corporate barbarian spiel. Хватит нести этот корпоративный варварский бред.
Maoist attacks against representatives of the democratic State and civilians are always inacceptable and, frequently, barbarian. Нападения маоистов на представителей демократического государства и гражданских лиц всегда неприемлемы и нередко носят варварский характер.
Beyond the gates live the Burgars (Bulgars), who have their language, and are people pagan and barbarian. За воротами живут бургары, со (своим) языком, народ языческий и варварский, у них есть города, и аланы, у них пять городов.
Perlman earned acclaim for his vocal performance and gravely voice that matched the game's dialogue, but he also received criticism for not sounding like a barbarian. Рон Перлман заслужил одобрение за озвучивание в игре - его серьёзный голос подходил под игровые диалоги, однако в то же время он получил и неодобрительные отзывы за то, что его голос не звучал как варварский.
It would seem that our barbarian friend cannot handle his ale. Ha! что наш варварский друг пал в битве с элем.
Больше примеров...
Дикаркой (примеров 2)
I was never a barbarian as Philip said. Я никогда не была дикаркой, что бы ни говорил Филипп.
He calls me a barbarian. А еще меня называет дикаркой.
Больше примеров...
Barbarian (примеров 9)
In 1988, the company released a sequel, Barbarian II: The Dungeon of Drax. В 1988 году компания выпустила продолжение игры - Barbarian II: The Dungeon of Drax.
Barbarian: The Ultimate Warrior is a fighting game that supports one or two players. Barbarian: The Ultimate Warrior - игра в жанре файтинга для одного или двух игроков.
During the 1897 season, Stout was approached to play for the invitational touring team, Barbarian F.C., of which he would eventually become a committee member. На сезон 1897 года Стаут вошёл в гастрольную команду «Barbarian F.C. (англ.)русск.», и в конечном итоге стал членом комитета клуба.
In Rome: Total War: Barbarian Invasion, one of the historical battle scenarios features the Battle of Badon Hill with Lucius Artorius Castus as commander of the Romano-British forces. В игре Rome: Total War - Barbarian Invasion в разделе Исторические битвы можно сразиться за романо-бриттов во главе с Артуром (Луцием Арторием Кастом) в битве при горе Бадон против войска саксов.
The half-orc's favored character class is the barbarian. Для полуорков является предпочтительным класс варвар (barbarian).
Больше примеров...