Перевод barbarian с английского на русский

• варвар
• варварский
• дикаркой
• Barbarian

Варвар (примеров 60)

You are a barbarian at heart still, Paul.
Пол, в глубине души ты всё ещё варвар.

Look how you beat him up, you are a barbarian.
Посмотри, как сильно ты его бьешь, ты - варвар.

Can a barbarian like you provide security?
Как варвар вроде тебя может изучать безопасность?

You can't place gravy in the middle, barbarian!
Кто ж ставит соус в середине, варвар?

I saw "Conan the Barbarian" when I was 11.
"Конан Варвар" когда мне было 11 лет.

Варварский (примеров 9)

Spare me the corporate barbarian spiel.
Хватит нести этот корпоративный варварский бред.

Maoist attacks against representatives of the democratic State and civilians are always inacceptable and, frequently, barbarian.
Нападения маоистов на представителей демократического государства и гражданских лиц всегда неприемлемы и нередко носят варварский характер.

They thought it was a barbarian raid.
Они думали, что это варварский отряд.

We got gray hair ponytail barbarian.
Седой варварский конский хвост.

Perlman earned acclaim for his vocal performance and gravely voice that matched the game's dialogue, but he also received criticism for not sounding like a barbarian.
Рон Перлман заслужил одобрение за озвучивание в игре - его серьёзный голос подходил под игровые диалоги, однако в то же время он получил и неодобрительные отзывы за то, что его голос не звучал как варварский.

Дикаркой (примеров 2)

I was never a barbarian as Philip said.
Я никогда не была дикаркой, что бы ни говорил Филипп.

He calls me a barbarian.
А еще меня называет дикаркой.

Barbarian (примеров 9)

In 1988, the company released a sequel, Barbarian II: The Dungeon of Drax.
В 1988 году компания выпустила продолжение игры - Barbarian II: The Dungeon of Drax.

Artworks by Anna Frants are presented by Borey Gallery (St. Petersburg, Russia), Dam Stuhltrager Gallery (New York, United States, and Berlin, Germany) and Barbarian Gallery (Zurich, Switzerland).
Работы Анны Франц представляют Галерея "Борей" (Санкт-Петербург, Россия), "Dam Stuhltrager Gallery" (Нью-Йорк, США, и Берлин, Германия) и "Barbarian Gallery" (Цюрих, Швейцария).

During the 1897 season, Stout was approached to play for the invitational touring team, Barbarian F.C., of which he would eventually become a committee member.
На сезон 1897 года Стаут вошёл в гастрольную команду «Barbarian F.C. (англ.)русск.», и в конечном итоге стал членом комитета клуба.

In Rome: Total War: Barbarian Invasion, one of the historical battle scenarios features the Battle of Badon Hill with Lucius Artorius Castus as commander of the Romano-British forces.
В игре Rome: Total War - Barbarian Invasion в разделе Исторические битвы можно сразиться за романо-бриттов во главе с Артуром (Луцием Арторием Кастом) в битве при горе Бадон против войска саксов.

Just before release, the company discovered that fellow developer Psygnosis was producing a game also titled Barbarian, albeit of the platform genre.
Незадолго до релиза было обнаружено, что компания Psygnosis также занимается разработкой игры под названием Barbarian, относящейся, однако, к жанру платформера.