Перевод barbarian с английского на русский

• варвар
• варварский
• дикаркой
• Barbarian

Варвар (примеров 60)

And you're a smart murderous barbarian, Alvin.
Ну а ты смышлёный кровожадный варвар, Элвин.

Do not behave with them like a barbarian, and do not appropriate to yourself that which belongs to them. Remember that the citizens of the state are of two categories.
Не веди себя с ними как варвар и не присваивай себе то, что принадлежит им. Помни, что граждане государства бывают двух категорий.

It's a mirror, you barbarian.
Это большое зеркало, варвар!

You, barbarian, here!
Ты варвар, сюда!

The farmer's a barbarian though.
Фермера хоть и варвар.

Варварский (примеров 9)

Spare me the corporate barbarian spiel.
Хватит нести этот корпоративный варварский бред.

I am a barbarian thug who's never respected your authority.
Я и есть варварский головорез, который никогда не признавал вашу власть.

The Chinese Government and people express their utmost indignation and severe condemnation of the barbarian act and lodge the strongest protest.
Китайское правительство и китайский народ заявляют о своем глубочайшем возмущении, сурово осуждают этот варварский акт и выражают самый решительный протест.

We got gray hair ponytail barbarian.
Седой варварский конский хвост.

It would seem that our barbarian friend cannot handle his ale. Ha!
что наш варварский друг пал в битве с элем.

Дикаркой (примеров 2)

I was never a barbarian as Philip said.
Я никогда не была дикаркой, что бы ни говорил Филипп.

He calls me a barbarian.
А еще меня называет дикаркой.

Barbarian (примеров 9)

In 2011, Anuman Interactive (French publisher) launched a remake of the game, adapted to mobile devices and computers: Barbarian - The Death Sword.
В 2011 году французский издатель Anuman Interactive выпустил ремейк игры, адаптированный для мобильных устройств и компьютеров, - Barbarian - The Death Sword.

Artworks by Anna Frants are presented by Borey Gallery (St. Petersburg, Russia), Dam Stuhltrager Gallery (New York, United States, and Berlin, Germany) and Barbarian Gallery (Zurich, Switzerland).
Работы Анны Франц представляют Галерея "Борей" (Санкт-Петербург, Россия), "Dam Stuhltrager Gallery" (Нью-Йорк, США, и Берлин, Германия) и "Barbarian Gallery" (Цюрих, Швейцария).

In Rome: Total War: Barbarian Invasion, one of the historical battle scenarios features the Battle of Badon Hill with Lucius Artorius Castus as commander of the Romano-British forces.
В игре Rome: Total War - Barbarian Invasion в разделе Исторические битвы можно сразиться за романо-бриттов во главе с Артуром (Луцием Арторием Кастом) в битве при горе Бадон против войска саксов.

Just before release, the company discovered that fellow developer Psygnosis was producing a game also titled Barbarian, albeit of the platform genre.
Незадолго до релиза было обнаружено, что компания Psygnosis также занимается разработкой игры под названием Barbarian, относящейся, однако, к жанру платформера.

The half-orc's favored character class is the barbarian.
Для полуорков является предпочтительным класс варвар (barbarian).