Английский - русский
Перевод слова Barbarian

Перевод barbarian с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Варвар (примеров 60)
Each barbarian has 12 life points, which are represented as 6 circles in the top corners of the interface. Каждый варвар имеет 12 очков здоровья, представленных в виде шести кругов в верхних углах интерфейса.
You are a barbarian at heart still, Paul. Пол, в глубине души ты всё ещё варвар.
Because they are glorious creatures, and only a barbarian would skin one. Потому что они милейшие создания, и только варвар будет обдирать с него кожу.
Look how you beat him up, you are a barbarian. Посмотри, как сильно ты его бьешь, ты - варвар.
I have met situation by requesting... official visit of British shall see for himself whether or not I am barbarian... make report of same to your gracious queen. В ответ я потребовал официального визита британского представителя, чтобы он сам посмотрел, варвар я или нет, и сообщил об этом вашей милостивой королеве.
Больше примеров...
Варварский (примеров 9)
Spare me the corporate barbarian spiel. Хватит нести этот корпоративный варварский бред.
They thought it was a barbarian raid. Они думали, что это варварский отряд.
Beyond the gates live the Burgars (Bulgars), who have their language, and are people pagan and barbarian. За воротами живут бургары, со (своим) языком, народ языческий и варварский, у них есть города, и аланы, у них пять городов.
Perlman earned acclaim for his vocal performance and gravely voice that matched the game's dialogue, but he also received criticism for not sounding like a barbarian. Рон Перлман заслужил одобрение за озвучивание в игре - его серьёзный голос подходил под игровые диалоги, однако в то же время он получил и неодобрительные отзывы за то, что его голос не звучал как варварский.
It would seem that our barbarian friend cannot handle his ale. Ha! что наш варварский друг пал в битве с элем.
Больше примеров...
Дикаркой (примеров 2)
I was never a barbarian as Philip said. Я никогда не была дикаркой, что бы ни говорил Филипп.
He calls me a barbarian. А еще меня называет дикаркой.
Больше примеров...
Barbarian (примеров 9)
In 1988, the company released a sequel, Barbarian II: The Dungeon of Drax. В 1988 году компания выпустила продолжение игры - Barbarian II: The Dungeon of Drax.
In 2011, Anuman Interactive (French publisher) launched a remake of the game, adapted to mobile devices and computers: Barbarian - The Death Sword. В 2011 году французский издатель Anuman Interactive выпустил ремейк игры, адаптированный для мобильных устройств и компьютеров, - Barbarian - The Death Sword.
Artworks by Anna Frants are presented by Borey Gallery (St. Petersburg, Russia), Dam Stuhltrager Gallery (New York, United States, and Berlin, Germany) and Barbarian Gallery (Zurich, Switzerland). Работы Анны Франц представляют Галерея "Борей" (Санкт-Петербург, Россия), "Dam Stuhltrager Gallery" (Нью-Йорк, США, и Берлин, Германия) и "Barbarian Gallery" (Цюрих, Швейцария).
In Rome: Total War: Barbarian Invasion, one of the historical battle scenarios features the Battle of Badon Hill with Lucius Artorius Castus as commander of the Romano-British forces. В игре Rome: Total War - Barbarian Invasion в разделе Исторические битвы можно сразиться за романо-бриттов во главе с Артуром (Луцием Арторием Кастом) в битве при горе Бадон против войска саксов.
Just before release, the company discovered that fellow developer Psygnosis was producing a game also titled Barbarian, albeit of the platform genre. Незадолго до релиза было обнаружено, что компания Psygnosis также занимается разработкой игры под названием Barbarian, относящейся, однако, к жанру платформера.
Больше примеров...