Перевод barbarian с английского на русский

• варвар
• варварский
• дикаркой
• Barbarian

Варвар (примеров 60)

May I permit them to say I am barbarian without napkin? - But...
Я не позволю им сказать, что я - варвар без салфеток.

Tak e-charge, Viking, barbarian, of course, that's me.
Я викинг, варвар, конечно, это я.

Barbarian, you are probably interested in gold?
Варвар, тебя, наверное, интересует золото?

I can see that, barbarian.
Я это вижу, варвар.

In this corner, the Barbarian.
В этом углу Варвар.

Варварский (примеров 9)

Spare me the corporate barbarian spiel.
Хватит нести этот корпоративный варварский бред.

The Chinese Government and people express their utmost indignation and severe condemnation of the barbarian act and lodge the strongest protest.
Китайское правительство и китайский народ заявляют о своем глубочайшем возмущении, сурово осуждают этот варварский акт и выражают самый решительный протест.

We got gray hair ponytail barbarian.
Седой варварский конский хвост.

Beyond the gates live the Burgars (Bulgars), who have their language, and are people pagan and barbarian.
За воротами живут бургары, со (своим) языком, народ языческий и варварский, у них есть города, и аланы, у них пять городов.

Perlman earned acclaim for his vocal performance and gravely voice that matched the game's dialogue, but he also received criticism for not sounding like a barbarian.
Рон Перлман заслужил одобрение за озвучивание в игре - его серьёзный голос подходил под игровые диалоги, однако в то же время он получил и неодобрительные отзывы за то, что его голос не звучал как варварский.

Дикаркой (примеров 2)

I was never a barbarian as Philip said.
Я никогда не была дикаркой, что бы ни говорил Филипп.

He calls me a barbarian.
А еще меня называет дикаркой.

Barbarian (примеров 9)

He was introduced to the comic book world in 1970 with Conan the Barbarian, written by Roy Thomas, illustrated by Barry Smith and published by Marvel Comics.
Он был представлен миру комиксов в 1970 с Conan the Barbarian, написанный Роем Томасом, иллюстрированный Барри Смитом и опубликованный Marvel Comics.

Artworks by Anna Frants are presented by Borey Gallery (St. Petersburg, Russia), Dam Stuhltrager Gallery (New York, United States, and Berlin, Germany) and Barbarian Gallery (Zurich, Switzerland).
Работы Анны Франц представляют Галерея "Борей" (Санкт-Петербург, Россия), "Dam Stuhltrager Gallery" (Нью-Йорк, США, и Берлин, Германия) и "Barbarian Gallery" (Цюрих, Швейцария).

During the 1897 season, Stout was approached to play for the invitational touring team, Barbarian F.C., of which he would eventually become a committee member.
На сезон 1897 года Стаут вошёл в гастрольную команду «Barbarian F.C. (англ.)русск.», и в конечном итоге стал членом комитета клуба.

In Rome: Total War: Barbarian Invasion, one of the historical battle scenarios features the Battle of Badon Hill with Lucius Artorius Castus as commander of the Romano-British forces.
В игре Rome: Total War - Barbarian Invasion в разделе Исторические битвы можно сразиться за романо-бриттов во главе с Артуром (Луцием Арторием Кастом) в битве при горе Бадон против войска саксов.

Just before release, the company discovered that fellow developer Psygnosis was producing a game also titled Barbarian, albeit of the platform genre.
Незадолго до релиза было обнаружено, что компания Psygnosis также занимается разработкой игры под названием Barbarian, относящейся, однако, к жанру платформера.