| Bannister was last seen in the restaurant parking lot. |
Баннистера видели у ресторана, садящегося в машину. |
| He descended on maternal side from John Bannister Gibson and John Bartram, on paternal side from the same family as Meriwether Lewis. |
По материнской линии он произошел от Джона Баннистера Гибсона и Джона Бартрама, по отцовской линии от той же семьи, что и Мериуэзер Льюис. |
| Even college kids are professional in their training compared to Sir Roger Bannister, who trained for 45 minutes at a time while he ditched gynecology lectures in med school. |
Даже студенты тренируются профессиональнее Роджера Баннистера, который тренировался по 45 минут вместо лекций по гинекологии в медицинском университете. |
| Sheriff Perry... I seriously doubt we will see Bannister any time soon. |
Шериф Перри, я сильно сомневаюсь, что... мы вообще можем скоро увидеть мистера Баннистера. |
| Now that he has done this, other athletes will follow, just as other athletes followed after Sir Roger Bannister ran under four minutes in the mile. |
Его примеру теперь последуют и другие атлеты, так же, как последовали примеру Роджера Баннистера после его забега на милю быстрее 4 минут. |