Английский - русский
Перевод слова Banality

Перевод banality с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Банальность (примеров 14)
You must know that phrase, "the banality of evil". Тебе должно быть знакома фраза "банальность зла".
Surrealists reject the banality of everyday life. Сюрреалисты отрицают банальность повседневной жизни.
I for one prefer the saccharine banality of life under Grace and Zayday to the toxic sludge the Chanels force-fed us every day like we were pâtéd geese. Каждый предпочитает сахарную банальность жизни под руководством Грейс и Зейдей, вместо токсичной грязи, которой нас, как гусей, кормили Шанели.
Hannah Arendt, The Banality Of Evil, the My Lai massacre, all of that, I see where you're coming from. Ханна Арендт, "Банальность зла", резня в Сонгми, вот это всё, я понимаю твою мысль.
You ever read The Banality of Evil? Вы не читали "Банальность зла"?
Больше примеров...
Банально (примеров 4)
It's about the evil of banality. В том, что зло банально.
Some smartass spoke about the banality of evil. Кто-то из великих сказал, что зло банально.
What's banality? - Sir. Что такое "банально"... сэр?
It's the juxtaposition of the high-tech nature of space exploration against the banality of a malfunctioning toilet that provides the comic fodder here. Совмещение высокотехнологичных по самой своей природе исследований космоса с банально неработающим туалетом неизбежно вызовет смех.
Больше примеров...
Тривиальность (примеров 1)
Больше примеров...