Перевод balzac с английского на русский

Besides, Balzac writes... about entries in the Great Ledger.

Бальзак в своих романах говорил о надписях в Великой Книге.

Honoré de Balzac is the most prominent representative of 19th century realism in fiction.

Оноре де Бальзак является наиболее ярким представителем реализма XIX века в фантастике.

Honoré de Balzac was drawn to a diversity of interests throughout his life, from business to politics.

Оноре де Бальзак на протяжении своей жизни интересовался различными вещами, включая бизнес и политику.

Compared with him, even Balzac is too romantic.

По сравнению с ним даже Бальзак слишком романтичен».

Balzac and Zola wrote in the morning.

Бальзак и Золя тоже работали по утрам.

The Hotel Balzac is an elegant, luxury hotel in a beautiful and extensively refurbished 19th-century mansion.

Hotel Balzac - это элегантный, роскошный отель, расположенный в здании красивого и тщательно отремонтированного особняка 19 века.

The Hotel Balzac also boasts 3 fully equipped meeting rooms, perfect for business seminars, lunches and private dinners.

В отеле Balzac также имеются 3 полностью оборудованных конференц-зала, которые идеально подходят для проведения деловых семинаров, обедов и частных ужинов.

In his comic essay Balzac en pantoufles, Gozlan recounted his associate's insistence: On est nommé là-haut avant de l'être ici-bas.

В своём комическом эссе Balzac en pantoufles, Гозлан рассказывает о настойчивости своего соратника: On est nommé là-haut avant de l'être ici-bas.

In 1907, he designed the villa Dupont, located at 2 rue Balzac in Franconville, Val-d'Oise, in the Paris suburbs.

В 1907 году он спроектировал виллу Дюпона, расположенную по адресу 2 rue Balzac в Франконвилле (Валь-д'Уаз), в пригороде Парижа.

The Balzac offers friendly and attentive staff, private on-site parking and Wi-Fi internet access.

В отеле Balzac Вас ожидает вежливое и внимательное обслуживание, частная стоянка и беспроводной доступ в Интернет.

That's not me - that's balzac.

Это не мои слова - это Бальзака.

He is considered the heir of Honoré de Balzac and precursor of Marcel Proust.

Считается последователем Оноре де Бальзака и предшественником Пруста.

A foreigner who decided to read all of Balzac.

Иностранка, которая решила перечитать всего Бальзака.

Chen also translated some works by Balzac and Charles de Gaulle's L'Appel from French into Chinese.

Она также перевела некоторые произведения Бальзака и Шарля де Голля с французского на китайский язык.

Photographs by Herb Ritts. Books written by John Irving, Balzac -

Фотографии Херба Ритца, книги Джона Ирвинга, Бальзака...

We are at Balzac, and there is someone here I am dying for you to meet.

Мы в "Бальзаке", здесь некто, с кем я хочу тебя познакомить.

I just can't believe that you had dinner at Balzac.

Не могу поверить, ты ужинала в "Бальзаке"!

I never told Samantha the source of my newfound power... but from that moment on, we never had a problem... getting a table at Balzac again.

Я не раскрыла Саманте источник своего блата... но с того дня проблем со столиком в "Бальзаке"... у нас больше не было.

You weren't the one that made the deal with Balzac.

Ты не заключала сделки с Бальзаком.

If you make fun of Balzac, I will kill you.

Будете смеяться над Бальзаком, я вас убью.

Balzac's use of recurring characters provides unparalleled depth and characterization for his readers.

Использование Бальзаком повторяющихся персонажей давало его читателям беспрецедентную глубину и описание образов.