| It's baleen. Moving on. | А это китовый ус. Идём дальше. |
| The baleen is in fact keratin, the same thing that our hair is made of, our fingernails, or rhinoceros horn is. | Китовый ус - это на самом деле кератин, то же, из чего состоят наши волосы, ногти или рог носорога. |
| Yes, most whalebone was not bone but baleen, the 19th-century equivalent of plastic. | Да, китовый ус на самом деле не кость, а ус, в 19 веке равноценный пластику. |
| No, as I think they were shouting, "The baleen." | Нет, я думаю, они кричали "китовый ус". |
| In all, the English found at least seven of the ships from San Sebastian, seizing their baleen and oil and taking their whaling gear and equipment before sending them home. | Всего англичане обнаружили не менее семи кораблей из Сан-Себастьяна, выслали их и конфисковали китовый ус, жир, китобойное снаряжение и оборудование. |
| Additionally, the baleen plates of filter-feeding whales are made of keratin. | Китовый ус китов-фильтраторов также состоит из кератина. |