| Bagdad, Assurbanipal, Cadossa, Barberousse... | Багдад, Ашшурбанапал, Кадоза, Барбаросса... |
| I wish that a fire would engulf all Bagdad and I'd rescue you. | Чтобы загорелся весь Багдад, и я бы вынес тебя из огня. |
| She also alleges that the complainant was detained upon arrival in Bagdad for about 27 hours and obliged to report regularly to the airport police, which remains in possession of his original documents. | Она также утверждает, что заявитель был задержан по прибытии в Багдад и находился под стражей около 27 часов и обязан регулярно отмечаться в полиции аэропорта, которая изъяла у него подлинники документов, удостоверяющих личность. |
| Bagdad is a large city... | Багдад - город большой... |
| But before we entered Alabama, we have to go to Bagdad for our next challenge. | Но прежде чем въехать в Алабаму, нам придется завернуть в Багдад на следующее испытание. |
| "Al-Baghdadi" is "from Bagdad". | "Аль-Багдади" значит "багдадский". |
| When he was in high school, Ahn visited the set of the film The Thief of Bagdad, where he met Douglas Fairbanks. | Ещё учась в средней школе Ан он посетил показ фильма Багдадский вор, где он познакомился с Дугласом Фэрбенксом, и тот предложил ему небольшую роль в кино. |
| Throughout the twenties, Edeson photographed a number of important films, including Douglas Fairbanks' Robin Hood (1922) and The Thief of Bagdad (1924), and the groundbreaking special effects film The Lost World (1925). | В течение двадцати лет Эдисон снял ряд популярных фильмов, в том числе фильмы Дугласа Фэрбенкса «Робин Гуд» и «Багдадский вор» (1924) и спецэффекты к фильму «Затерянный мир» (1925). |
| Perhaps for the Bagdad thief. | Может, в наш город вернулся багдадский вор? |
| In the 1940 film The Thief of Bagdad, Ahmad and Abu flee to the city from Bagdad. | В фильме 1940 года «Багдадский вор» герои фильма Ахмад и Абу бегул в город из Багдада. |
| bomb killed 15 iraki civilians today, in a busy market in central Bagdad, close to a popular café. | от взрыва бомбы сегодня погибли 15 иракских граждан на оживленном рынке в центре Багдада, в непосредственной близости от модного кафе. |
| In the 1940 film The Thief of Bagdad, Ahmad and Abu flee to the city from Bagdad. | В фильме 1940 года «Багдадский вор» герои фильма Ахмад и Абу бегул в город из Багдада. |