| Along the ancient states of Bactria and Sogdiana. | По древним государствам Бактрии и Согдианы. |
| A group of thirty Aramaic documents from Bactria have been discovered, and an analysis was published in November 2006. | Группа из тридцати арамейских текстов из Бактрии была открыта и исследована, анализ был опубликован в ноябре 2006 года. |
| The Greeks in Bactria and India. | Тарн У. У. Греки в Бактрии и Индии. |
| Around 294-293 and 281-280 BC, Demodamas served as the satrap of the Seleucids in Bactria and Sogdiana. | В течение 294-293 и 281-280 годах до н. э. был сатрапом Бактрии и Согдианы. |
| Apollodotus I, a general with Demetrius I of Bactria, becomes king of the western and southern parts of the Indo-Greek kingdom, from Taxila in Punjab to the areas of Sindh and possibly Gujarat. | Аполлодот I, генерал с Димитрием I Бактрии, становится королем западной и южной частей Индо-греческого королевства, от Таксила в Пенджабе до районов Синд и, возможно, Гуджарата. |
| Its design is based on the Golden Hoard of Bactria, unearthed from the tombs of Tillya-tepe in northern Afghanistan. | Рисунок на нем взят с золота Бактрии, извлеченного из гробницы Тилля-тепе на севере Афганистана. |
| Coins The territory ruled by Demetrius, from Bactria to Pataliputra, was then separated between western and eastern parts, and ruled by several sub-kings and successor kings. | Территория Деметрия от Бактрии до Паталипутры была разделена на восточную и западную и управлялась удельными царями и их наследниками. |
| The Greco-Bactrians were so powerful that they were able to expand their territory as far as India: As for Bactria, a part of it lies alongside Aria towards the north, though most of it lies above Aria and to the east of it. | Греко-бактрийцы набирали мощь и сумели расширить свои владения и включили в них земли Индии: «Часть Бактрии лежит вдоль пределов Арии к северу, большая же её часть находится над Арией и к востоку от неё. |
| The paradox that Greek presence was more prominent in Bactria than in areas far closer to Greece can possibly be explained by past deportations of Greeks to Bactria. | Парадоксально, но греческое влияние более ощущалось в удалённой Бактрии, нежели в гораздо более близких к Греции территориях. |
| To Kleitus, to his new appointment a set trap at Bactria. | И за Клита и за его назначение сатрапом Бактрии! |