Перевод azkaban с английского на русский

• Азкабана
• Азкабан

Азкабана (примеров 21)

"Prisoner of azkaban," book number three.
"Узник Азкабана", книга номер три.

Only that he's escaped from Azkaban.
Только то, что он сбёжал из Азкабана.

In December 1999, the third novel, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, won the Smarties Prize, making Rowling the first person to win the award three times running.
В декабре 1999 года вышел третий роман, «Гарри Поттер и узник Азкабана», который тоже выиграл в премии Smarties, после чего Роулинг стала первым человеком, который получил эту награду три раза подряд.

In January 2000, Prisoner of Azkaban won the inaugural Whitbread Children's Book of the Year award, though it lost the Book of the Year prize to Seamus Heaney's translation of Beowulf.
В январе 2000 года «Узник Азкабана» выиграл премию Whitbread Awards как «детская книга года», хотя и проиграл в номинации «книга года» переводу «Беовульфа» Шеймуса Хини.

Half the cells in Azkaban are filled thanks to him.
Половина заключённых Азкабана пойманы им.

Азкабан (примеров 17)

Sent his own son to Azkaban.
Упрятал своего сына в Азкабан.

Send an owl to Azkaban.
Пошлите сову в Азкабан.

Dawlish, Shacklebolt, you will escort Dumbledore... to Azkaban... to await trial for conspiracy and sedition.
Долиш, Бруствер, вы будётё сопровождать Дамблдора... в Азкабан... чтобы ждать там суда по обвинению в прёступном сговорё и бунтё.

Got himself locked up in Azkaban for it.
За это его засадили в Азкабан.

Now, Mr. Weasley, if you would Have an owl deliver these release papers to Azkaban.
А теперь, мистер Визли, будьте любезны отправить с совой эти бумаги на освобождение в Азкабан.