| And that is why he has escaped from Azkaban. |
И вот поэтому он сбёжал из Азкабана. |
| Igor Karkaroff, you have been brought from Azkaban at your own request to present evidence to this council. |
Игорь Каркаров, вас доставили сюда из Азкабана по вашёй же просьбё. Вы собираётесь что-то рассказать Совёту. |
| Prisoner of Azkaban was, at the time of publication, the series' longest book. |
На момент публикации «Узник Азкабана» был самой длинной книгой в серии. |
| In December 1999, the third novel, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, won the Smarties Prize, making Rowling the first person to win the award three times running. |
В декабре 1999 года вышел третий роман, «Гарри Поттер и узник Азкабана», который тоже выиграл в премии Smarties, после чего Роулинг стала первым человеком, который получил эту награду три раза подряд. |
| He also narrated the first four Harry Potter games: Philosopher's Stone, Chamber of Secrets, Prisoner of Azkaban, and Goblet of Fire. |
Сюжет игры основан на первых четырёх книгах о Гарри Поттере - «Философский камень», «Тайная комната», «Узник Азкабана» и «Кубок огня». |