| Ayear ago, we were at war with Spain. | Год назад мы воевали с Испанией. |
| Ayear ago, the captain shot and killed a bank robber named Mike Prager. | Год назад, капитан пристрелил грабителя по имени Майк Прегер. |
| Ayear later, I reach into my mailbox... and I take out the mail, and there's a letter addressed to me, no return. | Год спустя, я подошел к почтовому ящику... взял почту, там было письмо адресованное мне, без обратного адреса. |
| Where will it be in two months? Ayear? | Где они будут через месяц, год? |
| Ayear ago, I was just another Orange County surfer... spending my days at the beach with my buddies... playing volleyball... | год назад я был обычным заурядным серфером - проводя все время на пляже с друзьями... играя в волейбол... |
| Ayear ago, you say you're leaving for work... and I don't hear from you till now? | Год назад ты сказал, ...что едешь на работу, и с тех пор я о тебе ничего не слышала. |
| It's so simple, and we thought, you know, okay, it costsbetween 20 and 50 bucks to provide school feeding for ayear. | год школьного питания для одного ребёнка. Это ведь такпросто, и тогда мы подумали: стоимость годового питания школьника -около 20-50 долларов. |
| Ayear is too long. | Год - это слишком много. |
| Ayear ago he was sent to El Salvador to demolish a Vallejo drug plant... profits being used to fund our enemies. | Год назад его отправили в Эль-Сальвадор, где он должен был взорвать завод по производству наркотиков. |
| Ayear later, we had our first... Nora. | Через год родилась Нора - наша первая. |
| I've seen enough in two days to last me ayear. | В первые дни узнал столько, что мне на целый год хватит. |
| It was a well-documented fishery, and as you can see here, it peaked in the 50s where they were killing 1,500 sharks ayear. | Это зарегистрированный объем рыболовства. Как видите, онодостигло пика в 50-х, когда уничтожали 1500 акул в год. |