| Ayear ago, we were at war with Spain. | Год назад мы воевали с Испанией. |
| Ayear later, I reach into my mailbox... and I take out the mail, and there's a letter addressed to me, no return. | Год спустя, я подошел к почтовому ящику... взял почту, там было письмо адресованное мне, без обратного адреса. |
| It's so simple, and we thought, you know, okay, it costsbetween 20 and 50 bucks to provide school feeding for ayear. | год школьного питания для одного ребёнка. Это ведь такпросто, и тогда мы подумали: стоимость годового питания школьника -около 20-50 долларов. |
| Ayear later, we had our first... Nora. | Через год родилась Нора - наша первая. |
| It was a well-documented fishery, and as you can see here, it peaked in the 50s where they were killing 1,500 sharks ayear. | Это зарегистрированный объем рыболовства. Как видите, онодостигло пика в 50-х, когда уничтожали 1500 акул в год. |